• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PI'EL DEL VERBO LE'ATZEV (לְעַצְבֵּן) DISEÑAR - DECORAR - MODELAR / MOLDEAR - DAR FORMA - TOMAR FORMA - FORMARSE - CONFORMAR - FORJAR (en el sentido espiritual de dar forma)

Interiorista, Diseñador (a) de interiores

• ME'ATZEV PNIM (מְעַצֵּב פְּנִים - מעצב פנים) INTERIORISTA - DISEÑADOR DE INTERIORES
• ME'ATZÉVET PNIM (מְעַצֶּבֶת פְּנִים - מעצבת פנים) INTERIORISTA - DISEÑADORA DE INTERIORES

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LE'ATZEV (לְעַצְבֵּן) SER DISEÑADO - DECORADO - MODELADO / SER MOLDEADO - DADO FORMA - HABER TOMADO FORMA - HABERSE FORMADO - CONFORMADO - FORJADO (en el sentido espiritual de haber tomado forma)

• RELACIONADA CON EL VERBO LE'ATZEV (לְעַצֵּב) DISEÑAR - DECORAR - MODELAR / MOLDEAR - DAR FORMA - TOMAR FORMA - FORMARSE - CONFORMAR - FORJAR (en el sentido espiritual de dar forma)

• BAH, EN ELLA, ES UNA CONTRACCIÓN FORMADA POR LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN - POR - CON + AH (ה ָ ) ELLA, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. FEM. SINGULAR; EN ESTE CASO SE REFIERE A LA ÉRETZ ISRAEL (אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל - ארץ־ישראל) TIERRA DE ISRAEL
• DMUTÓ (דְּמוּתוֹ - דמותו), SU IDENTIDAD, SE FORMA CON DMUT (דְּמוּת - דמות) IDENTIDAD + O (וֹ - ו) SU - DE ÉL, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SINGULAR; EN ESTE CASO SE REFIERE AL HA-AM HA-IEHUDÍ (הָעָם הַיְּהוּדִי - העם היהודי) EL PUEBLO JUDÍO, QUE ES MASCULINO, PUES 'AM (עָם - עם) PUEBLO ES MASCULINO, PERO COMO DMUT ES FEMENINO REQUIERE ADJETIVOS EN FEMENINO, COMO, EN ESTE CASO: RUJANIT (רוּחָנִית - רוחנית) ESPIRITUAL (fem.), DATIT (דָּתִית - דתית) RELIGIOSA (fem.) y MEDINIT  (מְּדִינִית - מדינית) NACIONAL - POLÍTICA (fem.). 
• DMUT ESTÁ RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LIDMOT (לִדְמוֹת) PARECERSE - PARECER - ASEMEJARSE - ASEMEJAR - REMEDAR - IMITAR - SIMULAR y 
• LEDAMOT (לְדַמּוֹת) IMAGINAR - COMPARAR LOS PARECIDOS O SEMEJANZAS (de dos cosas) - COTEJAR.
• ES UN PASAJE DE LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE ISRAEL (14 DE MAYO DE 1948), EXPLICADO POR LA EXSTUPENDA PEALIM.COM)

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• ME'ATZEV (מְעַצֵּב - מעצב) DISEÑADOR - DISEÑADOR DE MODA
• RELACIONADA CON EL VERBO LE'ATZEV (לְעַצֵּב) DISEÑAR - DECORAR - MODELAR / MOLDEAR - DAR FORMA - TOMAR FORMA - FORMARSE - CONFORMAR - FORJAR (en el sentido espiritual de dar forma)
• MADAD (מָדַד - מדד) (ÉL) MIDIÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIMDOD (לִמְדֹּד) MEDIR - CALIBRAR - AFORAR - TRIANGULAR / MONITORIZAR - CONTROLAR / PROBAR - PROBARSE (ropa, zapatos)
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que el español no usa, y del indirecto, que sí usa)
• ÓREJ (אֹרֶךְ - אורך) LONGITUD - DURACIÓN
• NO CONFUNDIR CON AROJ (אָרֹךְ - ארוך) LARGO - PROLONGADO
• BAD (בַּד - בד) TELA / PANTALLA (cine) / RAMÓN (rama grande de árbol) (literario) / VIGA DE ALMAZARA (molino de aceite)
• VISTO EN HEBREW VERBS

• VISTO EN HEBREW VERBS

• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• ME'ATZEV (מְעַצֵּב - מעצב) DISEÑADOR / TAMBIÉN DISEÑO - DISEÑAS - DISEÑA, QUE ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LE'ATZEV (לְעַצֵּב) DISEÑAR - DECORAR - MODELAR / MOLDEAR - DAR FORMA - TOMAR FORMA - FORMARSE - CONFORMAR LO- FORJAR (en el sentido espiritual de dar forma)
• IITZER (יִצֵּר - ייצר) (ÉL) HA PRODUCIDO - PRODUJO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEIATZER (לְיַצֵּר) PRODUCIR - MANUFACTURAR - FABRICAR - GENERAR - CREAR
• MUTZAR (מוּצָר - מוצר) PRODUCTO
• JADSHANÍ (חַדְשָׁנִי - חדשני) INNOVADOR - INVENTIVO - MODERNO
• JADSHÁN (חַדְשָׁן - חַדְשָׁן) REVITALIZADOR - RENOVADOR - INNOVADOR - MODERNIZADOR
• VISTO EN HEBREW VERBS

• 'ATZEV (עַצֵּב - עצב) DA FORMA - MOLDEA (TÚ) - DÉ FORMA - MOLDEE (USTED), ES EL IMPERATIVO MASCULINO O GENÉRICO SINGULAR DEL VERBO LE'ATZEV (לְעַצֵּב) DISEÑAR - DECORAR - MODELAR / MOLDEAR - DAR FORMA - TOMAR FORMA - FORMARSE - CONFORMAR LO- FORJAR (en el sentido espiritual de dar forma)
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo, que el español no usa, y del indirecto, que sí usa)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• TZIPORNÁIM (צִפָּרְנַיִם - ציפורניים) UÑAS - GARRAS / PLUMILLAS, ES EL PLURAL DE TZIPÓREN (צִפֹּרֶן - צפורן) UÑA - GARRA / PLUMILLA
• SUS FORMAS COMPUESTAS SON:
• TZIPÓREN (צִפֹּרֶן - צפורן) UÑA DE - GARRA DE / PLUMILLA DE
• TZIPORNÉI (צִפָּרְנֵי - ציפורני) UÑAS DE - GARRAS DE / PLUMILLAS DE
• BE'EZRAT (בְּעֶזְרַת - בעזרת) CON LA AYUDA DE - CON LA ASISTENCIA DE - CON  - POR - MEDIANTE - A TRAVÉS DE
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• 'EZRAT (עֶזְרַת - עזרת) AYUDA DE - ASISTENCIA DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE 'EZRAH (עֶזְרָה - עזרה) AYUDA - ASISTENCIA
• RELACIONADAS CON EL VERBO LA'AZOR (לַעֲזֹר) AYUDAR - ASISTIR
• PTZIRAH (פְּצִירָה - פצירה) LIMA - ESCOFINA (metales o carpintería) / LIMA DE UÑAS / (acción y efecto de) LIMAR
• IEDANIT (יְדָנִית - ידנית) MANUALMENTE - A MANO / MANUAL (femenino singular)
• IEDANÍ (יְדָנִי - ידני) MANUAL (masculino singular)
• O (אוֹ - או) O
• JASHMALIT (חַשְׁמַלִּית - חשמלית) ELECTRICAMENTE - ELÉCTRICA / TROLEBÚS (eléctrico) - TRANVÍA (eléctrico)
• JASHMALÍ (חַשְׁמַלִּי - חשמלי) ELÉCTRICO
• RAKÉVEL (רַכֶּבֶל - רכבל) FUNICULAR -  LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA RECHAZA AQUÍ USAR RAJEBAL (רַכְבָּל - רכבל) CON ESTE SIGNIFICADO
• VE (וְ - ו) Y
• LO (לֹא - לא) NO
• BI (בִּ - ב) CON, ES UNA VARIACIÓN DE BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• MESHAIEF (מְשַׁיֵּף - משייף) LIMADOR - PULIDOR, TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE, LIMO - LIMAS - LIMA / PULO - PULES - PULE - DEL VERBO LESHAIEF (לְשַׁיֵּף - לשייף) LIMAR - PULIR
• HU (הוּא - הוא) ÉL - ELLO (pronombre personal)
• MI (מִי - מי) QUIÉN - QUIEN - QUIENQUIERA
• SHE (שְׁ - ש) QUE
• MESHAFSHEF (מְשַׁפְשֵׁף - משפשף) FROTO - FROTAS - FROTA, ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LESHAFSHEF (לְשַׁפְשֵׁף - לשפשף) FROTAR - CEPILLAR - ROZAR
  
• DE ESTE TUIT DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA, QUE OFRECE UN MANUAL LAMANIQURIST HAMATJIL (לַמָנִיקוּרִיסְט הַמַתְחִיל - למניקוריסט המתחיל) PARA EL MANICURO NOVATO, Y DONDE PROPONE ALTERNATIVAS PARA HEBRAIZAR ALGUNOS TÉRMINOS

LETAJNÉN - TIJNÉN - לְתַכְנֵן - תִכְנֵן - PLANEAR - PLANIFICAR - DISEÑAR

LETAJNÉN - TUJNÁN - לְתַכְנֵן - תֻּכְנַן - SER PLANEADO - PLANIFICADO - DISEÑADO

LEIA'ED - I'ED - לְיַעֵד - יֹעַד - DESTINAR A - DIRIGIR A - DISEÑAR PARA / DESIGNAR - NOMBRAR (para un cargo)

LEIA'ED - IO'AD - לְיַעֵד - יֹעַד - ESTAR DESTINADO A - DIRIGIDO A - DISEÑADO PARA / DESIGNADO - NOMBRADO (para un cargo)

LEHIVA'ED - לְהִוָּעֵד - ESTAR DISEÑADO PARA - DIRIGIDO A - DESTINADO A / REUNIRSE

LEHOI'D - HU'AD - לְהָיעֵד - הוּעַד - ESTAR DISEÑADO PARA - DIRIGIDO A - DESTINADO A