• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NOHAL (נֹהַל - נוהל) REGLAMENTO DE - PROCEDIMIENTO DE - PRÁCTICA HABITUAL DE - COSTUMBRE ACEPTADA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NOHOLÉI (נָהֳלֵי - נהלי) REGLAMENTOS DE - PROCEDIMIENTOS DE - PRÁCTICAS HABITUALES DE - COSTUMBRES ACEPTADAS DE

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR MASCULINO NO VARÍA Y TAMBIÉN MENAHEL (מְנַהֵל - מנהל) DIRECTOR DE - GERENTE DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR FEMENINO NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MENAHÉLET (מְנַהֶלֶת - מנהלת) DIRECTORA DE - GERENTE DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL MASCULINO ES MENAHALÉI (מְנַהֲלֵי - מנהלי) DIRECTORES DE - GERENTES DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL FEMENINO NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MENAHALOT (מְנַהֲלוֹת - מנהלות) DIRECTORAS DE - GERENTES DE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - LLEVAR - ORGANIZAR / CONDUCIR (reunión, negociación, conversación...)

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR MASCULINO NO VARÍA Y TAMBIÉN BAMÁI (בַּמַּאי - במאי) DIRECTOR (de teatro, cine) DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR FEMENINO NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ּBAMAIT (בַּמַּאיִת - במאית) DIRECTORA (de teatro, cine) DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL MASCULINO ES BAMAÉI (בַּמָּאֵי - במאי) DIRECTORES (de teatro, cine) DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL FEMENINO NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BAMAOT (בַּמָּאוֹת - במאות) DIRECTORAS (de teatro, cine) DE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEVAIIEM (לְבַיֵּם - לביים) PRODUCIR - DIRIGIR - ESCENIFICAR - PONER EN ESCENA (teatro, cine, actuación)

• MAJLAQAH (מַחְלָקָה - מחלקה) SALA - UNIDAD - DEPARTAMENTO

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MINHAL (מִנְהָל - מנהל) DIRECCIÓN DE - GERENCIA DE - ADMINISTRACIÓN DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MINHALÉI (מִנְהֲלֵי - מנהלי) DIRECCIONES DE - GERENCIAS DE - ADMINISTRACIONES DE

• TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LENAHEL (לְנַהֵל) SER DIRIGIDO - MANEJADO - ADMINISTRADO - ORGANIZADO / SER CONDUCIDA (reunión, negociación, conversación...)

• LITERALMENTE: DIRECTOR (A, ES, AS) DE LA ECONOMÍA DOMÉSTICA
• MÉSHEQ BÁIT (מֶשֶׁק בַּיִת - משק בית) TRABAJO DOMÉSTICO - FAENAS DOMÉSTICAS - LABORES DEL HOGAR / ECONOMÍA DOMÉSTICA / CASA - HOGAR
• MÉSHEQ (מֶשֶׁק - משק) GRANJA - FINCA - CORTIJO -RANCHO - HACIENDA - ALQUERÍA / KIBUTZ (explotación agrícola cooperativa comunal típicamente israelí) (coloquial) / ECONOMÍA
• BÁIT (בַּיִת - בית) CASA - HOGAR 
• LA FORMA COMPUESTA DE BÁIT ES BÉIT (בֵּית - בית) CASA DE - HOGAR DE
• EL PLURAL DE BÁIT ES BATIM (בָּתִּים - בתים) CASAS
• Y LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES BATÉI (בָּתֵּי - בתי) CASAS DE - HOGARES DE

• JESHBONOT (חֶשְׁבּוֹנוֹת - חשבונות) CUENTAS, ES EL PLURAL DE JESHBÓN (חֶשְׁבּוֹן) CUENTA, QUE, COMO EN ESPAÑOL, TAMBIÉN SE USA PARA CUENTA BANCARIA - CUENTA DEL RESTAURANTE - CUENTA ARITMÉTICA - RECIBO / ARITMÉTICA - MATEMÁTICAS
• LAS FORMAS COMPUESTAS DE JESHBÓN Y JESHBONOT NO VARÍAN Y TAMBIÉN SON, RESPECTIVAMENTE, JESHBÓN (חֶשְׁבּוֹן) CUENTA DE Y JESHBONOT (חֶשְׁבּוֹנוֹת - חשבונות) CUENTAS DE

• ROEH, ROAH, ROIM, ROOT SON EL PRESENTE DEL VERBO LIROT (לִרְאוֹת) VER - PERCIBIR - DARSE CUENTA - OBSERVAR - ADVERTIR - NOTAR - ENTENDER - COMPRENDER - DETERMINAR - MIRAR - COMPROBAR - EXAMINAR - INVESTIGAR

• DAF (דַּף - דף) HOJA - PÁGINA

• LITERALMENTE: (ÉL) LLEVÓ LIBROS CONTABLES 
• EN HEBREO LOS VERBOS SE IDENTIFICAN POR LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO, EN ESTE CASO NIHEL (נִהֵל - ניהל) (ÉL) LLEVÓ - ADMINISTRÓ, Y NO POR EL INFINITIVO, QUE EN ESTE CASO SERÍA LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - LLEVAR - ORGANIZAR / CONDUCIR (reunión, negociación, conversación...), COMO HACE EL ESPAÑOL

• Y LO MISMO PUEDE DECIRSE ASÍ: 
• NIDRASHTI LASUR EL MENAHEL HAMAJLAQAH (נִדְרַשְׁתִּי לָסוּר אֵל מְנַהֵל הַמַחְלָקָה - נדרשתי לסור אל מנהל המחלקה) SE ME REQUIRIÓ ACUDIR ANTE EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO
• AUNQUE EN REALIDAD SERÍA MÁS FRECUENTE DECIR: ZUMANTI LASUR EL MENAHEL HAMAJLAQAH (זֻמַּנְתִּי לָסוּר אֵל מְנַהֵל הַמַחְלָקָה - זומנתי לסור אל מנהל המחלקה) FUI INVITADO A ACUDIR ANTE EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO, USANDO LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEZAMÉN (לְזַמֵּן) SER INVITADO - CONVOCADO / ESTAR PREPARADO - ARREGLADO - DESIGNADO (para un cargo)
  
• NIDRASH (נִדְרַשׁ - נדרש) (ELLO) FUE REQUERIDO Y NIDRASHTI (נִדְרַשְׁתִּי - נדרשתי) (YO) FUI REQUERIDO - SE ME REQUIRIÓ, SON RESPECTIVAMENTE LA 3ª PERS. MASC. Y LA 1ª PERS. DEL SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHIDARESH (לְהִדָּרֵשׁ) SER REQUERIDO - DEMANDADO - PEDIDO / SER NECESARIO (hacer algo) (infrecuente) / ACUDIR A - RECURRIR A (no legal) / NECESITAR (infrecuente) / SER EXPLICADO - INTERPRETADO (de manera homilética) / PREDICADO - SERMONEADO
• MIMENI (מִמֶּנִּי - ממני) DE MÍ, ES LA PREPOSICION MIN (מִן - מן) DE / DESDE  + I (י) MI, EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA SINGULAR
• LASUR (לָסוּר) APARTARSE (de algo) - DESVIARSE  (literario) / PARTIR - RETIRARSE - DESPEDIRSE (florido) / ACUDIR - ACERCARSE A - ENTRAR (formal)
• EL (אֵל - אֵל) A
• MENAHEL (מְּנַהֵל - מנהל) DIRECTOR - GERENTE - LÍDER - GUÍA, TAMBIÉN DIRIJO - DIRIGES - DIRIGE, QUE ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - ORGANIZAR / CONDUCIR (reunión, negociación, ...)
• MENAHALIM (מְנַהֲלִים - מנהלים) DIRECTORES - GERENTES - LÍDERES - GUÍAS
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MENAHEL (מִנְהַל - מנהל) DIRECTOR DE - GERENTE DE - LÍDER DE - GUÍA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MENAHALÉI (מְנַהֲלֵי - מנהלי) DIRECTORES DE - GERENTES DE - LÍDERES DE - GUÍAS DE
• NO CONFUNDIR CON MINHAL (מִנְהָל - מנהל) GESTIÓN - ADMINISTRACIÓN - DIRECCIÓN
• MINHALIM (מִנְהָלִים - מנהלים) GESTIONES - ADMINISTRACIONES - DIRECCIONES
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR CAMBIA UNA NIQUD PERO TAMBIÉN SE DICE MINHAL (מִנְהַל - מנהל) GESTIÓN DE - ADMINISTRACIÓN DE - DIRECCIÓN DE+
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MINHALÉI (מִנְהֲלֵי - מנהלי) GESTIONES DE - ADMINISTRACIONES DE - DIRECCIONES DE
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• MAJLAQAH (מַחְלָקָה - מחלקה) SALA - UNIDAD - DEPARTAMENTO
• VISTO EN PEALIM

• LITERALMENTE: TENGO QUE MANEJAR UNA CONVERSACIÓN CON ELLA
• ANÍ (אֲנִי - אני) YO
• TZARIJ (צָרִיךְ - צריך) NECESARIO, IMPORTANTE, QUE MERECE LA PENA / ESENCIAL, REQUERIDO / NECESITAR, REQUERIR, DEBER (usado como verbo) - ES LA FORMA MÁS CORRIENTE DE DECIR DEBERÍA - DEBERÍAS - DEBERÍAMOS - DEBERÍAIS - DEBERÍAN / NECESITO - NECESITAS - NECESITA - NECESITAMOS - NECESITÁIS - NECESITAN / REQUIERO - REQUIERES - REQUIERE - REQUERIMOS - REQUERÍS - REQUIEREN / QUE MERECE LA PENA / IMPORTANTE / ESENCIAL
• MÁS SOBRE LOS USOS DE TZARIJ.
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LITZROJ  (לִצְרֹךְ) CONSUMIR - USAR / NECESITARSE - REQUERIRSE (que se haga algo)
• LEHITZTAREJ (לְהִצְטָרֵךְ) REQUERIR - NECESITAR / SER NECESARIO - TENER QUE - DEBER DE - EXIGIR - EXIGIRSE - SER COMPELIDO A
• (DE USO INFRECUENTE) LEHATZRIJ  (לְהַצְרִיךְ) REQUERIR - NECESITAR / HACER QUE SE REQUIERA - SE NECESITE - SE OBLIGUE
• LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - LLEVAR - ORGANIZAR / TENER (reunión, negociación, conversación...)
• SIJAH (שִׂיחָה - שיחה) CONVERSACIÓN - CHARLA - DIÁLOGO / CHAT / LLAMADA TELEFÓNICA / NEGOCIACIÓN
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SIJAT (שִׂיחַת - שיחת) CONVERSACIÓN DE - CHARLA DE - DIÁLOGO DE / LLAMADA TELEFÓNICA DE / NEGOCIACIÓN DE
• EL PLURAL TANTO SIMPLE COMO COMPUESTO ES SIJOT (שִׂיחוֹת - שיחות) CONVERSACIONES - CHARLAS - DIÁLOGOS / CHATS / LLAMADAS TELEFÓNICAS / NEGOCIACIONES
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LESOJÉAJ (לְשׂוֹחֵחַ) CHARLAR - CONVERSAR - HABLAR (con alguien)
• LEHASÍAJ (לְהָשִׂיחַ) CONVERSAR - CHARLAR - HABLAR - DIALOGAR (literario)
• LASÍAJ (לָשִׂיחַ) DECIR - CONTAR (literario)
• ITAH (אִתָּה - איתה) CON ELLA - CONSIGO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• IT (אִת) CON - HABITUAL Y COLOQUIALMENTE CUANDO LA PREPOSICIÓN 'IM (עִם) CON TOMA SUFIJOS PRONOMINALES SE TRANSFORMA EN IT (אִת) CON
• + AH (ָה   ָ  ) ELLA - SU, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA femenino SINGULAR
• VISTO EN EL THE HEBREW HUB DE ALISA

• LITERALMENTE: NOSOTROS MANEJAMOS UNA CONVERSACIÓN
• ANAJNU (אֲנַחְנוּ - אנחנו) NOSOTROS
• MENAHALIM (מְנַהֲלִים - מנהלים) MANEJAMOS - MANEJÁIS - MANEJAN, ES EL MASCULINO PLURAL DEL VERBO LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - LLEVAR - ORGANIZAR / TENER (reunión, negociación, conversación...)
• SIJAH (שִׂיחָה - שיחה) CONVERSACIÓN - CHARLA - DIÁLOGO / CHAT / LLAMADA TELEFÓNICA / NEGOCIACIÓN
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SIJAT (שִׂיחַת - שיחת) CONVERSACIÓN DE - CHARLA DE - DIÁLOGO DE / LLAMADA TELEFÓNICA DE / NEGOCIACIÓN DE
• EL PLURAL TANTO SIMPLE COMO COMPUESTO ES SIJOT (שִׂיחוֹת - שיחות) CONVERSACIONES - CHARLAS - DIÁLOGOS / CHATS / LLAMADAS TELEFÓNICAS / NEGOCIACIONES
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LESOJÉAJ (לְשׂוֹחֵחַ) CHARLAR - CONVERSAR - HABLAR (con alguien)
• LEHASÍAJ (לְהָשִׂיחַ) CONVERSAR - CHARLAR - HABLAR - DIALOGAR (literario)
• LASÍAJ (לָשִׂיחַ) DECIR - CONTAR (literario)
• VISTO EN EL THE HEBREW HUB DE ALISA

• LITERALMENTE: ELLOS TIENEN QUE MANEJAR UNA CONVERSACIÓN SERIA
• HEM (הֵם - הם) ELLOS
• TZRIJIM (צְרִיכִים - צריכים) NECESARIOS, ES EL MASCULINO PLURAL DE TZARIJ (צָרִיךְ - צריך) NECESARIO, IMPORTANTE, QUE MERECE LA PENA / ESENCIAL, REQUERIDO / NECESITAR, REQUERIR, DEBER (usado como verbo) - ES LA FORMA MÁS CORRIENTE DE DECIR DEBERÍA - DEBERÍAS - DEBERÍAMOS - DEBERÍAIS - DEBERÍAN / NECESITO - NECESITAS - NECESITA - NECESITAMOS - NECESITÁIS - NECESITAN / REQUIERO - REQUIERES - REQUIERE - REQUERIMOS - REQUERÍS - REQUIEREN / QUE MERECE LA PENA / IMPORTANTE / ESENCIAL
• MÁS SOBRE LOS USOS DE TZARIJ.
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LITZROJ  (לִצְרֹךְ) CONSUMIR - USAR / NECESITARSE - REQUERIRSE (que se haga algo)
• LEHITZTAREJ (לְהִצְטָרֵךְ) REQUERIR - NECESITAR / SER NECESARIO - TENER QUE - DEBER DE - EXIGIR - EXIGIRSE - SER COMPELIDO A
• (DE USO INFRECUENTE) LEHATZRIJ  (לְהַצְרִיךְ) REQUERIR - NECESITAR / HACER QUE SE REQUIERA - SE NECESITE - SE OBLIGUE
• LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - LLEVAR - ORGANIZAR / TENER (reunión, negociación, conversación...)
• SIJAH (שִׂיחָה - שיחה) CONVERSACIÓN - CHARLA - DIÁLOGO / CHAT / LLAMADA TELEFÓNICA / NEGOCIACIÓN
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SIJAT (שִׂיחַת - שיחת) CONVERSACIÓN DE - CHARLA DE - DIÁLOGO DE / LLAMADA TELEFÓNICA DE / NEGOCIACIÓN DE
• EL PLURAL TANTO SIMPLE COMO COMPUESTO ES SIJOT (שִׂיחוֹת - שיחות) CONVERSACIONES - CHARLAS - DIÁLOGOS / CHATS / LLAMADAS TELEFÓNICAS / NEGOCIACIONES
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LESOJÉAJ (לְשׂוֹחֵחַ) CHARLAR - CONVERSAR - HABLAR (con alguien)
• LEHASÍAJ (לְהָשִׂיחַ) CONVERSAR - CHARLAR - HABLAR - DIALOGAR (literario)
• LASÍAJ (לָשִׂיחַ) DECIR - CONTAR (literario)
• RETZINIT (רְצִינִית - רצינית) SERIA, ES EL FEMENINO DE RETZINÍ (רְצִינִי - רציני) SERIO
• VISTO EN EL THE HEBREW HUB DE ALISA

• LITERALMENTE: Y AHORA ID A MANEJAR UNA CONVERSACIÓN EN HEBREO
• VE (וְ - ו) Y
• AJSHAV (עַכְשָׁו - עכשיו) AHORA - ACTUALMENTE - EN LA ACTUALIDAD / ENTONCES AHORA (coloquial)
• LEJÚ (לְכוּ - לכו) ID, ES EL IMPERATIVO PLURAL DEL VERBO LALÉJET (לָלֶכֶת) IR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR - SEGUIR ADELANTE / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE (jerga) / IR A POR ALGO - BUSCAR UN ACUERDO (jerga)
• LENAHEL (לְנַהֵל) DIRIGIR - MANEJAR - ADMINISTRAR - LLEVAR - ORGANIZAR / TENER (reunión, negociación, conversación...)
• SIJAH (שִׂיחָה - שיחה) CONVERSACIÓN - CHARLA - DIÁLOGO / CHAT / LLAMADA TELEFÓNICA / NEGOCIACIÓN
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SIJAT (שִׂיחַת - שיחת) CONVERSACIÓN DE - CHARLA DE - DIÁLOGO DE / LLAMADA TELEFÓNICA DE / NEGOCIACIÓN DE
• EL PLURAL TANTO SIMPLE COMO COMPUESTO ES SIJOT (שִׂיחוֹת - שיחות) CONVERSACIONES - CHARLAS - DIÁLOGOS / CHATS / LLAMADAS TELEFÓNICAS / NEGOCIACIONES
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LESOJÉAJ (לְשׂוֹחֵחַ) CHARLAR - CONVERSAR - HABLAR (con alguien)
• LEHASÍAJ (לְהָשִׂיחַ) CONVERSAR - CHARLAR - HABLAR - DIALOGAR (literario)
• LASÍAJ (לָשִׂיחַ) DECIR - CONTAR (literario)
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• 'IVRIT (עִבְרִית - עברית) HEBREO (idioma)
• VISTO EN EL THE HEBREW HUB DE ALISA

LEVAIIEM - BIIEM - לְבַיֵּם - בִּיֵּם - PRODUCIR - DIRIGIR - ESCENIFICAR - PONER EN ESCENA (teatro, cine, actuación)

LEVAIIEM - BUIAM - לְבַיֵּם - בֻּיַּם - SER PRODUCIDO - SER DIRIGIDO - SER ESCENIFICADO - SER PUESTA EN ESCENA (teatro, cine, actuación)