Verbos‎ > ‎

ASOMBRARSE - LEHISHTOMEM - HISHTOMEM - להשתומם - השתומם

ASOMBRARSE

TO BE AMAZED - TO BE ASTONISHED - TO WONDER
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ שׁמם
INFINITIVO LEHISHTOMEM לְהִשְׁתּוֹמֵם להשתומם
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HISHTOMEM הִשְׁתּוֹמֵם השתומם

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מִשְׁתּוֹמֵם מִשְׁתּוֹמֶמֶת מִשְׁתּוֹמְמִים מִשְׁתּוֹמְמוֹת הִשְׁתּוֹמֵם הִשְׁתּוֹמְמִי הִשְׁתּוֹמְמוּ
משתומם משתוממת משתוממים משתוממות השתומם השתוממי השתוממו
MISHTOMEM MISHTOMÉMET MISHTOMEMIM MISHTOMEMOT HISHTOMEM HISHTOMEMÍ HISHTOMEMÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִשְׁתּוֹמַמְתִּי הִשְׁתּוֹמַמְתָּ הִשְׁתּוֹמַמְתְּ הִשְׁתּוֹמֵם הִשְׁתּוֹמְמָה הִשְׁתּוֹמַמְנוּ הִשְׁתּוֹמַמְתֶּם הִשְׁתּוֹמַמְתֶּן הִשְׁתּוֹמְמוּ
השתוממתי השתוממת השתוממת השתומם השתוממה השתוממנו השתוממתם השתוממתן השתוממו
HISHTOMAMTI HISHTOMAMTA HISHTOMAMT HISHTOMEM HISHTOMEMAH HISHTOMAMNU HISHTOMÁMTEM* HISHTOMAMTEN* HISHTOMEMÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶשְׁתּוֹמֵם תִּשְׁתּוֹמֵם תִּשְׁתּוֹמְמִי יִשְׁתּוֹמֵם תִּשְׁתּוֹמֵם נִשְׁתּוֹמֵם תִּשְׁתּוֹמְמוּ יִשְׁתּוֹמְמוּ
אשתומם תשתומם תשתוממי ישתומם תשתומם נשתומם תשתוממו ישתוממו
ESHTOMEM TISHTOMEM TISHTOMEMÍ ISHTOMEM TISHTOMEM NISHTOMEM TISHTOMEMÚ ISHTOMEMÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ASOMBRARSE
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Desiertos vs Almas
    2. 2.2 Nombre (s) / Reputación (ones)
    3. 2.3 Hashem, Dios
    4. 2.4 En nombre de
    5. 2.5 Ajo / Ninguno, Nada (en oraciones negativas)
    6. 2.6 Allí, Allá / Ibidem, Ibid. (en las citas a pié de página)
    7. 2.7 Para, En orden de, Con el fin de, Por el bien de
    8. 2.8 Jacinto, Ópalo / Una de las 12 piedras preciosas del peto del Sumo Sacerdote (judaísmo) (bíblico)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHASHEM - HESHEM - לְהָשֵׁם - הֵשֵׁם - DEVASTAR - ASOLAR - DESTRUIR - DESTROZAR - ESTRAGAR - SAQUEAR (arcaico)
    2. 3.2 LEHASHEM - HUSHAM - לְהָשֵׁם - הוּשַׁם - SER DEVASTADO - ASOLADO - DESTRUIDO - DESTROZADO - ESTRAGADO - SAQUEADO (arcaico)
    3. 3.3 LEHISHOM - לְהִשּׁוֹם - ESTAR DEVASTADO - ASOLADO - DESTRUIDO - DESTROZADO - ESTRAGADO (arcaico)
    4. 3.4 LASHOM - לָשֹׁם - ESTAR ARRUINADO - ESTAR RUINOSO - ESTAR ABANDONADO (bíblico)
    5. 3.5 LASHUM - לָשׁוּם - EVALUAR
    6. 3.6 LEHADHIM - HIDHIM - לְהַדְהִים - הִדְהִים - SER ASOMBRADO - MARAVILLADO - SORPRENDIDO - PASMADO
    7. 3.7 LEHADHIM - HUDHAM - לְהַדְהִים - הֻדְהַם - ESTAR ASOMBRADO - SORPRENDIDO
    8. 3.8 LEHIDAHEM - לְהִדָּהֵם - ESTAR ASOMBRADO - SORPRENDIDO
    9. 3.9 LAHOM o LAHAMOM - הָמַם - לָהֹם - DESLUMBRAR - MARAVILLAR - ASOMBRAR
    10. 3.10 LEHAMEM - HIMEM - פְֹּעַל - DESLUMBRAR - MARAVILLAR - ASOMBRAR
    11. 3.11 LEHAMEM - HUMAM - פְֹּעַל - SER DESLUMBRADO - MARAVILLADO - ASOMBRADO
    12. 3.12 LEHAGNIV - HIGNIV - לְהַגְנִיב - הִגְנִיב - CONTRABANDEAR - PASAR DE CONTRABANDO - TRASLADAR o COLAR FURTIVA o SUBREPTICIAMENTE (algo) / ASOMBRAR - IMPRESIONAR A ALGUIEN (jerga)
    13. 3.13 LEHAGNIV - HUGNAV - לְהַגְנִיב - הֻגְנַב - SER CONTRABANDEADO - PASADO DE CONTRABANDO - SER TRASLADADO o COLADO FURTIVA o SUBREPTICIAMENTE (algo) / SER ASOMBRADO - IMPRESIONADO (jerga)
    14. 3.14 LEHITPA'EL - לְהִתְפַּעֵל - ESTAR IMPRESIONADO - MARAVILLADO - EXCITADO - ENTUSIASMADO / ADMIRAR
    15. 3.15 LEHAFTÍ'A - HIFTÍ'A - לְהַפְתִּיעַ - הִפְתִּיעַ - SORPRENDER - DAR UNA SORPRESA (a alguien)
    16. 3.16 LEHAFTÍ'A - HUFTÁ' - לְהַפְתִּיעַ - הֻפְתַּע - SER - ESTAR SORPRENDIDO
    17. 3.17 LITHOT - לִתְהוֹת - PREGUNTARSE / ASOMBRARSE - PASMARSE - ESTAR ANONADADO / SOPESAR / REFLEXIONAR
    18. 3.18 LEHARHIV - HURHAV - לְהַרְהִיב - הֻרְהַב - SER ASOMBRADO - EXCITADO - APASIONADO (PROVOCADA PASIÓN)
    19. 3.19 LEHARHIV - HIRHIV - לְהַרְהִיב - הִרְהִיב - ASOMBRAR - EXCITAR - APASIONAR (PROVOCAR PASIÓN)
    20. 3.20 LEHERA'ESH - לְהֵרָעֵשׁ - SER ASOMBRADO
    21. 3.21 LEHITPALÉ - לְהִתְפַּלֵּא - ASOMBRARSE - SORPRENDERSE - MARAVILLARSE - ADMIRARSE
    22. 3.22 LEHIPALÉ - לְהִפָּלֵא - SER ASOMBROSO - SER FANTÁSTICO - SER MARAVILLOSO - SER EXTRAORDINARIO - SER ESPLÉNDIDO - SER PRECIOSO - SER EXCELENTE
    23. 3.23 LEHAFLÍ - HIFLÍ - לְהַפְלִיא - להפליא - הִפְלִיא - הפליא - ASOMBRAR - MARAVILLAR - SORPRENDER
    24. 3.24 LEHAFLÍ - HUFLÁ - לְהַפְלִיא - להפליא - הֻפְלָא - הופלא - SER ASOMBRADO - SER MARAVILLADO - SER SORPRENDIDO
    25. 3.25 LEFALÉ - PILÉ - לְפַלֵּא - פִּלֵּא - לפלּא - פילא - ASOMBRAR - MARAVILLAR - SORPRENDER / ACTUAR PARA CUMPLIR UN VOTO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Desiertos vs Almas

נְשַׁמּוֹת‏
No confundir con ALMAS, escrito y hoy pronunciado idénticamente, pero vinculado al verbo LINSHOM (לנְשֹׁם) RESPIRAR, de diferente raíz
 נְשַׁמּוֹת‏
נשמות‏ נשמות‏
NESHAMOT NESHAMOT

Nombre (s) / Reputación (ones)

שֵׁם שֵׁמוֹת
שם שמות
SHEM SHEMOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHEM (שֵׁם - שם) NOMBRE DE / REPUTACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SHMOT (שְׁמוֹת - שמות) NOMBRES DE / REPUTACIONES DE

Hashem, Dios

הַשֵּׁם
השם
HASHEM
  • LITERALMENTE: EL NOMBRE
  • FÓRMULA ACEPTADA PARA REFERIRSE A DIOS SIN MENCIONAR SU NOMBRE

En nombre de

בְּשֵּׁם
בשם
BESHEM

Ajo / Ninguno, Nada (en oraciones negativas)

שׁוּם
שום
SHUM

Allí, Allá / Ibidem, Ibid. (en las citas a pié de página)

שָׁם
שם
SHAM

Para, En orden de, Con el fin de, Por el bien de

לְשֵׁם
לשם
LESHEM

Jacinto, Ópalo / Una de las 12 piedras preciosas del peto del Sumo Sacerdote (judaísmo) (bíblico)

לֶשֶׁם
לשם
LÉSHEM

Verbos relacionados

LEHASHEM - HESHEM - לְהָשֵׁם - הֵשֵׁם - DEVASTAR - ASOLAR - DESTRUIR - DESTROZAR - ESTRAGAR - SAQUEAR (arcaico)

LEHASHEM - HUSHAM - לְהָשֵׁם - הוּשַׁם - SER DEVASTADO - ASOLADO - DESTRUIDO - DESTROZADO - ESTRAGADO - SAQUEADO (arcaico)

LEHISHOM - לְהִשּׁוֹם - ESTAR DEVASTADO - ASOLADO - DESTRUIDO - DESTROZADO - ESTRAGADO (arcaico)

LASHOM - לָשֹׁם - ESTAR ARRUINADO - ESTAR RUINOSO - ESTAR ABANDONADO (bíblico)

LASHUM - לָשׁוּם - EVALUAR

LEHADHIM - HIDHIM - לְהַדְהִים - הִדְהִים - SER ASOMBRADO - MARAVILLADO - SORPRENDIDO - PASMADO

LEHADHIM - HUDHAM - לְהַדְהִים - הֻדְהַם - ESTAR ASOMBRADO - SORPRENDIDO

LEHIDAHEM - לְהִדָּהֵם - ESTAR ASOMBRADO - SORPRENDIDO

LAHOM o LAHAMOM - הָמַם - לָהֹם - DESLUMBRAR - MARAVILLAR - ASOMBRAR

LEHAMEM - HIMEM - פְֹּעַל - DESLUMBRAR - MARAVILLAR - ASOMBRAR

LEHAMEM - HUMAM - פְֹּעַל - SER DESLUMBRADO - MARAVILLADO - ASOMBRADO

LEHAGNIV - HIGNIV - לְהַגְנִיב - הִגְנִיב - CONTRABANDEAR - PASAR DE CONTRABANDO - TRASLADAR o COLAR FURTIVA o SUBREPTICIAMENTE (algo) / ASOMBRAR - IMPRESIONAR A ALGUIEN (jerga)

LEHAGNIV - HUGNAV - לְהַגְנִיב - הֻגְנַב - SER CONTRABANDEADO - PASADO DE CONTRABANDO - SER TRASLADADO o COLADO FURTIVA o SUBREPTICIAMENTE (algo) / SER ASOMBRADO - IMPRESIONADO (jerga)

LEHITPA'EL - לְהִתְפַּעֵל - ESTAR IMPRESIONADO - MARAVILLADO - EXCITADO - ENTUSIASMADO / ADMIRAR

LEHAFTÍ'A - HIFTÍ'A - לְהַפְתִּיעַ - הִפְתִּיעַ - SORPRENDER - DAR UNA SORPRESA (a alguien)

LEHAFTÍ'A - HUFTÁ' - לְהַפְתִּיעַ - הֻפְתַּע - SER - ESTAR SORPRENDIDO

LITHOT - לִתְהוֹת - PREGUNTARSE / ASOMBRARSE - PASMARSE - ESTAR ANONADADO / SOPESAR / REFLEXIONAR

LEHARHIV - HURHAV - לְהַרְהִיב - הֻרְהַב - SER ASOMBRADO - EXCITADO - APASIONADO (PROVOCADA PASIÓN)

LEHARHIV - HIRHIV - לְהַרְהִיב - הִרְהִיב - ASOMBRAR - EXCITAR - APASIONAR (PROVOCAR PASIÓN)

LEHERA'ESH - לְהֵרָעֵשׁ - SER ASOMBRADO

LEHITPALÉ - לְהִתְפַּלֵּא - ASOMBRARSE - SORPRENDERSE - MARAVILLARSE - ADMIRARSE

LEHIPALÉ - לְהִפָּלֵא - SER ASOMBROSO - SER FANTÁSTICO - SER MARAVILLOSO - SER EXTRAORDINARIO - SER ESPLÉNDIDO - SER PRECIOSO - SER EXCELENTE

LEHAFLÍ - HIFLÍ - לְהַפְלִיא - להפליא - הִפְלִיא - הפליא - ASOMBRAR - MARAVILLAR - SORPRENDER

LEHAFLÍ - HUFLÁ - לְהַפְלִיא - להפליא - הֻפְלָא - הופלא - SER ASOMBRADO - SER MARAVILLADO - SER SORPRENDIDO

LEFALÉ - PILÉ - לְפַלֵּא - פִּלֵּא - לפלּא - פילא - ASOMBRAR - MARAVILLAR - SORPRENDER / ACTUAR PARA CUMPLIR UN VOTO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.