• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TNU'AT (תְּנוּעַת - תנועת) MOVIMIENTO (tanto físico como organizativo, político...) DE - TRÁFICO (también de internet) DE / ORGANIZACIÓN DE - PARTIDO DE - MOVIMIENTO (político, juvenil) DE / VOCAL DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TNU'OT (תְּנוּעוֹת - תנועות) MOVIMIENTOS (tanto físicos como organizativos, políticos...) DE - TRÁFICOS (también de internet) DE / ORGANIZACIONES DE - PARTIDOS DE - MOVIMIENTOS (políticos, juveniles) DE / VOCALES DE

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido)
• START-AP (סְטַרְט־אַפּ - סטרט־אפּ) START UP, PALABRA INGLESA QUE SE PRONUNCIA STARTAP Y SUELE REFERIRSE A UNA EMPRESA NUEVA (A MENUDO CON COMPONENTE TECNOLÓGICO O NOVEDOSO)
• PITÉAJ (פִּתֵּחַ - פיתח) (ÉL) DESARROLLÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEFATÉAJ (לְפַתֵּחַ) DESARROLLAR - INVENTAR / EXPANDIR - AMPLIAR - MEJORAR / CRIAR - CULTIVAR / GRABAR (un grabado, aguafuerte)
• SHERUT (שֵׁירוּת - שירות) SERVICIO
• RELACIONADA CON EL VERBO LESHARET (לְשָׁרֵת) SERVIR (prestar un servicio, especialmente el militar o nacional) - ASISTIR - AYUDAR - MINISTRAR
  
• LA (לַ - ל) PARA LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LE (בֵּן - בן) A - HACIA - PARA 
• +HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido)
• MEDIDAT (מְדִידָה - מדידה) MֵEDICIÓN DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE MEDIDAH (מְדִידָה - מדידה) MֵEDICIÓN (el hecho de estar) MIDIENDO, 
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIMDOD (לִמְדֹּד) MEDIR - CALIBRAR - AFORAR - TRIANGULAR / MONITORIZAR - CONTROLAR / PROBAR - PROBARSE (ropa, zapatos)
• TNU'AT (תְּנוּעַת - תנועת) MOVIMIENTO DE - TRÁFICO (también de internet) DE / ORGANIZACIÓN DE - PARTIDO DE / VOCAL DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE TNU'AH (תְּנוּעָה - תנועה) MOVIMIENTO - TRÁFICO (también de internet) / ORGANIZACIÓN - PARTIDO / VOCAL
• RELACIONADAS CON EL VERBO LANÚ'A (לָנוּעַ) MOVER - MOVERSE - AVANZAR - VAGAR / FLUCTUAR - OSCILAR - ESTREMECERSE - AGITARSE - TEMBLAR 
• GOLSHIM (גוֹלְשִׁים - גולשים) SURFEROS, DESLIZADORES, ESQUIADORES / NAVEGANTES (en internet)
• TAMBIÉN ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO  LIGLOSH (לגלוש) DESLIZARSE - ESQUIAR - PATINAR / NAVEGAR - SURFEAR (internet) / DESBORDARSE (agua del recipiente al hervir) / PASAR DE TEMA EN TEMA
• EJEMPLO TOMADO DE LA EXCELENTE PEALIM.COM (a partir de un artículo periodístico de KalKalist, Economista).

• BET HA-DIN LA-'AVODAH (בֵּית הַדִּין לַעֲבוֹדָה - בית הדין לעבודה) TRIBUNAL DEL TRABAJO - JUZGADO DE LO SOCIAL - CORTE DE LO LABORAL
• HOTZÍ (הוֹצִיא - הוציא) ORDENÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHOTZÍ (לְהוֹצִיא) QUITAR - ELIMINAR - SACAR - RETIRAR - EXPELER - EXPULSAR - EYECTAR / GASTAR / PUBLICAR - SACAR A LA LUZ
• ZAV (צַו - צו) ORDEN JUDICIAL - MANDATO - INTERDICTO - DECRETO JUDICIAL - AUTO JUDICIAL / ORDEN - MANDATO - DIRECTIVA
• MENI'AH (מְנִיעָה - מניעה) IMPULSANDO, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHANÍ'A (לְהָנִיעַ) CAUSAR MOVIMIENTO - PROPULSAR - IMPULSAR / MOTIVAR / ARRANCAR - PONER EN MARCHA
• HORAH (הוֹרָה - הורה) ORDENÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHOROT (לְהוֹרוֹת) INSTRUIR - ENSEÑAR - MANDAR - ORDENAR - COMANDAR - LIDERAR - INDICAR - SEÑALAR
• QI (כִּי - כִּי) QUE, PORQUE, PERO / CUANDO (bíblico)
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• LIMUDIM (לִמּוּדִים - לִמּוּדִים) ESTUDIOS - CLASES, ES EL PLURAL DE LIMUD (לִמּוּד - למוד) ESTUDIO, APRENDIZAJE, ADQUISICIÓN DE CONOCIMIENTO, ENSEÑANZA; EN PLURAL, TAMBIÉN SIGNIFICA ESTUDIOS - CLASES
• IAJELÚ (יָחֵלוּ - יחלו) EMPEZARÁN, ES LA 3ª PERS. PL. DEL FUTURO, AQUÍ USADO COMO SUBJUNTIVO EMPIECEN, DEL VERBO LEHAJEL (לְהָחֵל) COMENZAR - EMPEZAR (a una hora)
• BE (בְּ - ב) EN, A
• SHA'AH (שָׁעָה - שָׁעָה) HORA / EN PUNTO
• SHA'OT (שָׁעוֹת - שעות) HORAS
• SHA'ATÁIM (שָׁעַתַיִּם - שעתיים) DOS HORAS, OTRO CASO EN QUE SE USA LA FORMA DUAL, QUE TAMBIÉN SE USA PARA HORA. DÍA, SEMANA, MES Y AÑO Y EN GENERAL PARA LAS PARTES DEL CUERPO QUE VAN EN PARES, MANOS, PIÉS, OREJAS...
• TESHA' (תֵּשַׁע - תשע) NUEVE (femenino)
• FRASE TOMADA DE ESTA NOTICIA

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo definido)
• BALASH (בַּלָּשׁ - בלש) DETECTIVE - INVESTIGADOR
• NO CONFUNDIR CON BALASH (בָּלַשׁ - בלש) (ÉL) INVESTIGÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIVLOSH (לִבְלֹשׁ - לבלוש) INVESTIGAR - SEGUIR (a alguien) - BUSCAR EL RASTRO (de alguien) / buscar - investigar (LITERARIO)
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo)
• MENI'A (מֵּנִיע - מניע) MOTIVO - MOTIVACIÓN
• NO CONFUNDIR CON MENÍ'A (מֵנִיעַ - מניע) MOTIVO - MOTIVAS - MOTIVA, MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHANÍ'A (לְהָנִיעַ) CAUSAR MOVIMIENTO - PROPULSAR - IMPULSAR / MOTIVAR / ARRANCAR - PONER EN MARCHA
• LA (לַ - ל)  DEL, ES UNA CONTRACCIÓN DE
• LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA (preposición)
• + HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• PESHA' (פֶּשַׁע - פשע) CRIMEN - DELITO
• NO CONFUNDIR CON:
• PASHÁ' (פָּשַׁע - פשע) (ÉL) DELINQUIÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LIFSHÓ'A (לִפְשֹׁעַ) DELINQUIR - COMETER UN DELITO - COMETER UN CRIMEN
• PESA' (פֶּשַׂע - פשע) PASO - RITMO
• VISTO EN HEBREW VERBS

LEHAR'ID - HIR'ID - לְהַרְעִיד - הִרְעִיד - HACER QUE TIEMBLE - TEMBLEQUEE - TIRITE - SE ESTREMEZCA - SE AGITE

LEHAR'ID - HUR'AD - לְהַרְעִיד - הֻרְעַד - SER HECHO TEMBLAR - TEMBLEQUEAR - TIRITAR - ESTREMECERSE - AGITARSE

LIR'OD - לִרְעֹד - TEMBLAR - TEMBLEQUEAR - TIRITAR - ESTREMECERSE - AGITARSE