DEBATIR - ARGÜIR - ARGUMENTAR - DISCUTIR - DISPUTAR - CONTROVERTIR - POLEMIZAR
TO DEBATE - TO ARGUE
| INFINITIVO |
LEHITVAKÉAJ |
לְהִתְוַכֵּחַ |
להתווכח |
| PASADO (3ª pers. masc. sing.) |
HITVAKÉAJ |
הִתְוַכֵּחַ |
התווכח |
| PRESENTE - PARTICIPIO |
IMPERATIVO |
| masc. sing. |
fem. sing. |
masc. pl. |
fem. pl. |
a hombre |
a mujer |
a hombres y mujeres |
ּ
| מִתְוַכֵּחַ |
מִתְוַכַּחַת |
מִתְוַכְּחִים |
מִתְוַכְּחוֹת |
הִתְוַכֵּחַ |
הִתְוַכְּחִי |
הִתְוַכְּחוּ |
| מתווכח |
מתווכחת |
מתווכחים |
מתווכחות |
התווכח |
התווכחי |
התווכחו |
| MITVAKÉAJ |
MITVAKÁJAT |
MITVAKJIM |
MITVAKJOT |
HITVAKÉAJ |
HITVAKJÍ |
HITVAKJÚ |
| PASADO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros |
Vosotras |
Ellos (as) |
| הִתְוַכַּחְתִּי |
הִתְוַכַּחְתָּ |
הִתְוַכַּחְתְּ |
הִתְוַכֵּחַ |
הִתְוַכְּחָה |
הִתְוַכַּחְנוּ |
הִתְוַכַּחְתֶּם |
הִתְוַכַּחְתֶּן |
הִתְוַכְּחוּ |
| התווכחתי |
התווכחת |
התווכחת |
התווכח |
התווכחה |
התווכחנו |
התווכחתם |
התווכחתן |
התווכחו |
| HITVAKAJTI |
HITVAKAJTA |
HITVAKAJT |
HITVAKÉAJ |
HITVAKEJAH |
HITVAKAJNU |
HITVAKÁJTEM* |
HITVAKAJTEN* |
HITVAKEJÚ |
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.
| FUTURO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros (as) |
Ellos (as) |
| אֶתְוַכַּח |
תִּתְוַכַּח |
תִּתְוַכְּחִי |
יִתְוַכַּח |
תִּתְוַכַּח |
נִתְוַכַּח |
תִּתְוַכְּחוּ |
יִתְוַכְּחוּ |
| אתווכח |
תתווכח |
תתווכחי |
יתווכח |
תתווכח |
נתווכח |
תתווכחו |
יתווכחו |
| ETVAKAJ |
TITVAKAJ |
TITVAKJÍ |
ITVAKAJ |
TITVAKAJ |
NITVAKAJ |
TITVAKJÚ |
ITVAKJÚ |
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.
Voces y Frases relacionadas
Debate, Discusión, Controversia, Polémica, Desacuerdo, Disputa
| וִכּוּחַ |
וִכּוּחִים |
| ויכוח |
ויכוחים |
| VIKÚAJ |
VIKUJIM |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES VIKÚAJ (וִכּוּחַ - ויכוח) DEBATE DE - DISCUSIÓN DE - CONTROVERSIA DE - POLÉMICA DE - DESACUERDO DE - DISPUTA DE
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES VIKUJÉI (וִכּוּחֵי - ויכוחי) DEBATES DE - DISCUSIONES DE - CONTROVERSIAS DE - POLÉMICAS DE - DESACUERDOS DE - DISPUTAS DE
Que explicarán, debatirán y también discutirán sobre los retos de...
| שֶׁיַסְבִּירוּ, יָדוּנוּ וְגַּם יִתְוַכְּחוּ עַל אֶתְגְרֵי... |
| שיסבירו, ידונו וגם יתווכחו על אתגרי... |
SHEIASBIRU, IADUNU VEGAM ITVAKJÚ 'AL ETGUERÉI...
|
- SHE (שְׁ - ש) QUE
- IASBIRU (יַסְבִּירוּ - יסבירו) EXPLICARÁN, ES LA 3ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LEHASBIR (לְהַסְבִּיר) EXPLICAR - ACLARAR - CLARIFICAR - ELUCIDAR
- IADUNU (יָדוּנוּ - ידונו) DEBATIRÁN, ES LA 3ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LADÚN (לָדוּן - לדון) DELIBERAR - DISCUTIR - DIALOGAR - DEBATIR - HABLAR - TRATAR / SENTENCIAR - JUZGAR / INCLINARSE A FAVOR DE (coloquial)
- VE (וְ - ו) Y
- GAM (גַּם - גם) TAMBIÉN - ADEMÁS - ADICIONALMENTE - INCLUSO / ADICIONALMENTE - DESDE LUEGO (bíblico)
- GAM ... VEGAM (גַּם... וְגַּם - גם... וגם) TAMBIÉN ... Y TAMBIÉN - TANTO ... COMO, ES UNA EXPRESIÓN MUY TÍPICA DEL HEBREO
- ITVAKJÚ (יִתְוַכְּחוּ - יתווכחו) DISCUTIRÁN, ES LA 3ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LEHITVAKÉAJ (לְהִתְוַכֵּחַ - להתווכח) DEBATIR - ARGÜIR - ARGUMENTAR - DISCUTIR - DISPUTAR - CONTROVERTIR - POLEMIZAR
- 'AL (עַל - על) SOBRE - POR MOTIVO DE - PORQUE - PARA - CON - INCLUIDO - INCLUSIVE - AL LADO DE - CERCA DE - EN / SUPER (afijo) / DEBER - TENER QUE
- ETGUERÉI (אֶתְגְרֵי - אתגרי) RETOS DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA DE ETGARIM (אֶתְגָרִים - אתגרים) RETOS, QUE ES EL PLURAL DE ETGARIM (אֶתְגָר - אתגר) RETO
- RELACIONADAS CON EL VERBO LEATGUER (לְאַתְגֵּר - לאתגר) RETAR - PRESENTAR UN RETO
- VISTO EN ESTE TUIT DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA
Verbos relacionados
LEHOJÍAJ - HOJÍAJ - לְהוֹכִיחַ - הוֹכִיחַ - PROBAR - CONFIRMAR (algo a alguien) / REPRENDER - AMONESTAR (literario)
LEHOJÍAJ - HUJAJ - לְהוֹכִיחַ - הוּכַח - SER PROBADO - CONFIRMADO (algo a alguien) / SER REPRENDIDO - AMONESTADO (literario)
LEHIVAJAJ - לְהִוָּכַח - PROBARSE (algo a alguien) - CONVENCERSE (alguien de algo)
LADÚN - לָדוּן - DISCUTIR - DIALOGAR - DEBATIR - HABLAR - SENTENCIAR
LEHIDÓN - לְהִדּוֹן - SER DISCUTIDO - DIALOGADO - DEBATIDO - HABLADO - SENTENCIADO
LEHIDABER - לְהִדַּבֵּר - HABLAR - DIALOGAR (sobre algo)
LEHIDAVER - לְהִדָּבֵר - ACORDAR - QUEDAR EN ALGO - HABER ALCANZADO UN ACUERDO - ESTAR DE ACUERDO (incluso antes de hablar) - HABLAR - CONVERSAR
LESAPER - לְסַפֵּר - CONTAR - NARRAR - RELATAR / LEER EN VOZ ALTA / CHARLAR - HABLAR SOBRE ALGO / CORTAR EL PELO
LARIV - לָרִיב - PELEAR - DISPUTAR - REÑIR - LUCHAR - DISCUTIR / también AUMENTAR - INCREMENTAR - MULTIPLICAR
LEHASÍAJ - HESÍAJ - לְהָשִׂיחַ - הֵשִׂיחַ - CONVERSAR - CHARLAR - HABLAR (literario)
LEHASÍAJ - HUSAJ - לְהָשִׂיחַ - הוּשַׂח - SER CONVERSADO - CHARLADO - HABLADO (literario)
LESOJÉAJ - SOJÉAJ - לְשׂוֹחֵחַ - שׂוֹחֵחַ - CHARLAR - CONVERSAR
LESOJÉAJ - SOJAJ - לְשׂוֹחֵחַ - שׂוֹחַח - SER CHARLADO - CONVERSADOLESAJSEJ - לְסַכְסֵךְ - PROVOCAR UNA DISCUSIÓN - HACER SALTAR UNA DISPUTALEHISTAJSEJ - לְהִסְתַּכְסֵךְ - LIARSE EN UNA DISCUSIÓN - METERSE EN UNA DISPUTAMas sobre los verbos hebreos
Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí. |
|