Verbos‎ > ‎

BRILLAR - RELUCIR - DESTELLAR - CENTELLEAR - TITILAR - LINTZOTZ - NATZATZ - לנצוץ - נצץ

BRILLAR - RELUCIR - DESTELLAR - CENTELLEAR - TITILAR

TO SPARKLE - TO GLEAM - TO TWINKLE
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ נצץ
INFINITIVO LINTZOTZ לִנְצֹץ לנצוץ
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NATZATZ נָצַץ נצץ

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
נוֹצֵץ נוֹצֶצֶת נוֹצְצִים נוֹצְצוֹת נְצֹץ נִצְצִי נִצְצוּ
נוצץ נוצצת נוצצים נוצצות נצוץ נצצי נצצו
NOTZETZ NOTZÉTZET NOTZETZIM NOTZETZOT NETZOTZ NITZETZÍ NITZETZÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נָצַצְתִּינָצַצְתָּנָצַצְתְּנָצַץנָצְצָהנָצַצְנוּנָצַצְתֶּםנָצַצְתֶּןנָצְצוּ
נצצתינצצתנצצתנצץנצצהנצצנונצצתםנצצתןנצצו
NATZATZTINATZATZTANATZATZTNATZATZNATZETZAHNATZATZNUNATZÁTZTEM*NATZATZTEN*NATZETZÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO**
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶנְצֹץתִּנְצֹּץתִּנְצְּצִייִנְצֹּץתִּנְצֹּץנִנְצֹּץתִּנְצְּצוּיִנְצְּצוּ
אנצוץתנצוץתנצציינצוץתנצוץננצץתנצצוינצצו
ENTZOTZTINTZOTZTINTZETZÍINTZOTZTINTZOTZNINTZOTZTINTZETZÚINTZETZÚ
** AUNQUE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA NO LO CONTEMPLA, PE'ALIM DICE QUE ESTE FUTURO TIENE FORMAS ALTERNATIVAS: ETZOTZ (אֶצֹּץ - אצוץ), TITZOTZ (תִּצֹּץ - תצוץ), TITZETZÍ (תִּצְּצִי - תיצצי), ITZOTZ (יִצֹּץ - יצוץ), TITZOTZ (תִּצֹּץ - תצוץ), NITZOTZ (נִצֹּץ - נצוץ), TITZETZÚ (תִּצְּצוּ - תיצצו) E ITZETZÚ (יִצְּצוּ - יצצו).
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 BRILLAR - RELUCIR - DESTELLAR - CENTELLEAR - TITILAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Brillante (s), Reluciente (s), Resplandeciente (s) (masc. y fem., sing. y pl.)
    2. 2.2 No es oro todo lo que reluce
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LINTZOTZ - לִנְצֹץ - BRILLAR - RELUCIR - DESTELLAR - CENTELLEAR - TITILAR
    2. 3.2 LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RELUMBRAR - RESPLANDECER - ILUMINAR
    3. 3.3 LIVHOQ - לִבְהֹק - RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR
    4. 3.4 LEHAVHIQ - לְהַבְהִיק - SACAR BRILLO - PONER RELUCIENTE / BRILLAR - RELUCIR - RESPLANDECER - RUTILAR
    5. 3.5 LIZRÓAJ - לִזְרֹחַ - ILUMINAR - ALUMBRAR - RESPLANDECER - FOSFORECER / SALIR - LEVANTARSE (el sol)
    6. 3.6 LEHAIR - HEIR - לְהָאִיר - הֵאִיר - ILUMINAR - ALUMBRAR - HACER BRILLAR - BAÑAR (de luz) / ACLARAR - EXPLICAR - ELUCIDAR
    7. 3.7 LEHAIR - HUAR - לְהָאִיר - הוּאַר - SER ILUMINADO - SER ALUMBRADO - SER HECHO BRILLAR - SER BAÑADO (de luz) / SER ACLARADO - SER EXPLICADO - SER ELUCIDADO / SER MALDITO - SER MALDECIDO (bíblico)
    8. 3.8 LEHAHEL - HEHEL - לְהָהֵל - הֵהֵל - ILUMINAR - DAR BRILLO - LUCIR (literario)
    9. 3.9 LEHAHEL - HUHAL - לְהָהֵל - הוּהַל - SER ILUMINADO - SER HECHO BRILLAR - SER LUCIDO (literario)
    10. 3.10 LEHAVZIQ - לְהַבְזִיק - DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - APARECER BREVEMENTE - LLAMEAR - FLAMEAR
    11. 3.11 LIQRÓN - לִקְרֹן - IRRADIAR - BRILLAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Brillante (s), Reluciente (s), Resplandeciente (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

נוֹצֵץ נוֹצֶצֶת נוֹצְצִים נוֹצְצוֹת
נוצץ נוצצת נוצצים נוצצות
NOTZETZ NOTZÉTZET NOTZETZIM NOTZETZOT
  • NOTZETZ (נוֹצֵץ - נוצץ) BRILLANTE - RELUCIENTE - RESPLANDECIENTE - CENTELLEANTE - DESTELLANTE - TITILANTE
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LINTZOTZ (לִנְצֹץ - לנצוץ) BRILLAR - RELUCIR - DESTELLAR - CENTELLEAR - TITILAR

No es oro todo lo que reluce

לֹא כָּל הַנּוֹצֵץ זָהָב
לא כל הנוצץ זהב
LO KOL HANOTZETZ ZAHAV
  • LITERALMENTE: NO TODO LO QUE RELUCE ES ORO
  • LO (לֹא - לא) NO
  • KOL (כֹּל - כול) TODO - TODA - TODOS - TODAS - CUALQUIERA - CUALESQUIERA / CADA - CADA UNO
  • HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS
  • NOTZETZ (נוֹצֵץ - נוצץ) BRILLANTE - RELUCIENTE - RESPLANDECIENTE - CENTELLEANTE - DESTELLANTE - TITILANTE, TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LINTZOTZ (לִנְצֹץ - לנצוץ) BRILLAR - RELUCIR - DESTELLAR - CENTELLEAR - TITILAR
  • ZAHAV (זָהָב - זהב) ORO / FANTÁSTICO - EXCELENTE - MARAVILLOSO (coloquial)

Verbos relacionados

LINTZOTZ - לִנְצֹץ - BRILLAR - RELUCIR - DESTELLAR - CENTELLEAR - TITILAR

LIZHOR - לִזְהֹר - BRILLAR - RELUMBRAR - RESPLANDECER - ILUMINAR

LIVHOQ - לִבְהֹק - RESPLANDECER - RELUCIR - BRILLAR - RUTILAR

LEHAVHIQ - לְהַבְהִיק - SACAR BRILLO - PONER RELUCIENTE / BRILLAR - RELUCIR - RESPLANDECER - RUTILAR

LIZRÓAJ - לִזְרֹחַ - ILUMINAR - ALUMBRAR - RESPLANDECER - FOSFORECER / SALIR - LEVANTARSE (el sol)

LEHAIR - HEIR - לְהָאִיר - הֵאִיר - ILUMINAR - ALUMBRAR - HACER BRILLAR - BAÑAR (de luz) / ACLARAR - EXPLICAR - ELUCIDAR

LEHAIR - HUAR - לְהָאִיר - הוּאַר - SER ILUMINADO - SER ALUMBRADO - SER HECHO BRILLAR - SER BAÑADO (de luz) / SER ACLARADO - SER EXPLICADO - SER ELUCIDADO / SER MALDITO - SER MALDECIDO (bíblico)

LEHAHEL - HEHEL - לְהָהֵל - הֵהֵל - ILUMINAR - DAR BRILLO - LUCIR (literario)

LEHAHEL - HUHAL - לְהָהֵל - הוּהַל - SER ILUMINADO - SER HECHO BRILLAR - SER LUCIDO (literario)

LEHAVZIQ - לְהַבְזִיק - DESTELLAR (flash) - RELAMPAGUEAR - BRILLAR BREVEMENTE - APARECER BREVEMENTE - LLAMEAR - FLAMEAR

LIQRÓN - לִקְרֹן - IRRADIAR - BRILLAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.