UBICARSE - SITUARSE - COLO CARSE - PONERSE - PONERSE EN SU SITIO - COGER SU SITIO - LEHITMAQEM - HITMAQEM - להתמקם - התמקם - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

UBICARSE - SITUARSE - COLO CARSE - PONERSE - PONERSE EN SU SITIO - COGER SU SITIO - LEHITMAQEM - HITMAQEM - להתמקם - התמקם

UBICARSE - SITUARSE - COLO CARSE - PONERSE - PONERSE EN SU SITIO - COGER SU SITIO

TO TAKE ONE'S PLACE - TO MAKE A PLACE FOR ONESELF - TO BE SITUATED

CONJUGACIÓN

HITPA'EL

RAÍZ

מקם

INFINITIVO

LEHITQAMEM

לְהִתְמַקֵּם

להתמקם

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HITQAMEM

הִתְמַקֵּם

התמקם

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מִתְמַקֵּם

מִתְמַקֶּמֶת

מִתְמַקְּמִים

מִתְמַקְּמוֹת

הִתְמַקֵּם

הִתְמַקְּמִי

הִתְמַקְּמוּ

מתמקם	מתמקמת	מתמקמים	מתמקמות	התמקם	התמקמי	התמקמו
MITMAQEM	MTMAQÉMET	MITMAQEM	MITMAQEM	HITMAQEM	HITMAQMÍ	HITMAQMÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִתְמַקַּמְתִּי

הִתְמַקַּמְתָּ

הִתְמַקַּמְתְּ

הִתְמַקֵּם

הִתְמַקְּמָה

הִתְמַקַּמְנוּ

הִתְמַקַּמְתֶּם

הִתְמַקַּמְתֶּן

הִתְמַקְּמוּ

התמקמתי	התמקמת	התמקמת	התמקם	התמקמה	התמקמנו	התמקמתם	התמקמתן	התמקמו
HITMAKAMTI	HITMAKAMTA	HITMAKAMT	HITMAQEM	HITMAKMAH	HITMAKAMNU	HITMAKÁMTEM*	HITMAKAMTEN*	HITMAKMÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶתְמַקֵּם

תִּתְמַקֵּם

תִּתְמַקְּמִי

יִתְמַקֵּם

תִּתְמַקֵּם

נִתְמַקֵּם

תִּתְמַקְּמוּ

יִתְמַקְּמוּ

אתמקם	תתמקם	תתמקמי	יתמקם	תתמקם	נתמקם	תתמקמו	יתמקמו
ETMAQEM	TITMAQEM	TITMAQMÍ	ITMAQEM	TITMAQEM	NITMAQEM	TITMAQMÚ	ITMAQMÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Sitio (s), Lugar (es), Asiento (s)

מָקוֹם	מְקוֹמוֹת
מָקוֹם	מְקוֹמוֹת
MAQOM	MEQOMOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MEQOM (מְקוֹם - מקום) SITIO DE - LUGAR DE - ASIENTO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MEQOMOT (מְקוֹמוֹת - מקומות) SITIOS DE - LUGARES DE - ASIENTOS DE

Universo, El mundo entero

יְקוּם

IEQUM

SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IEQUM (יְקוּם - יקום) UNIVERSO DE - EL MUNDO ENTERO DE

Puesto en pié / Elevado / Erigido

קִימָה

קימה

QIMAH

Reconstrucción / Restauración

קִימּוּם

קימום

QIMUM

Existente / Vivo / Obligatorio / Válido

קַיָּם

קים

QAIAM

Renacimiento (s) (literario) / Resistencia, Resiliencia, Aguante (s)

תְּקוּמָה	תְּקוּמוֹת
תקומה	תקומות
TQUMAH	TQUMOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TQUMAT (תּקוּמַת - תּקומת) RENACIMIENTO DE (literario) / RESISTENCIA DE - RESILIENCIA DE - AGUANTE DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TQUMOT (תְּקוּמוֹת - תקומות) RENACIMIENTOS DE (literario) / RESISTENCIAS DE - RESILIENCIAS DE - AGUANTES DE

Agitador, Irritador, Provocador (a, es, as), Que provoca que alguien objete

מְקוֹמֵם

מְקוֹמֶמֶת

מְקוֹמְמִים

מְקוֹמְמוֹת

מקומם	מקוממת	מקוממים	מקוממות
MEQOMEM	MEQOMÉMET	MEQOMEMIM	MEQOMEMOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEQOMEM (לְקוֹמֵם) ENFURECER - AIRAR - ENCOLERIZAR - ENFADAR - IRRITAR - SULFURAR - ENCABRONAR / AGITAR - PROVOCAR OBJECIÓN - LEVANTAR CONTRA / RELEVANTAR - RECONSTRUIR - RESTAURAR

Rebelión / Alzamiento

הִתְקוֹמְמוּת

התקוממות

HITQOMEMUT

Revuelta, Sublevación, Levantamiento, Motín

מֶרֶד

מרד

MÉRED

Tetera / Hervidor

קוּמְקוּם	קוּמְקוּם לְתֵּה
קומקום	קומקום לתה
QUMQUM	QUMQUM LETEH

¿Por qué colocar dos activos estratégicos uno al lado del otro?

לָמָּה לְמַקֵּם שְׁנֵי נְכָסִים אֶסְטְרָטֶגִיִּים צְמוּדִים אֶחָד לְשְׁנֵי?

למה למקם שני נכסים אסטרטגיים צמודים אחד לשני?

LÁMAH LEMAQEM SHNÉI NEJASIM ESTRATEGUIÍM TZMUDIM EJAD LESHNÉI?

LÁMAH (לָמָּה - למה) ¿POR QUÉ? ¿ PARA QUÉ?

NO CONFUNDIR CON LÁMAH (לָמָה - למה) LAMA (sacerdote tibetano) / LLAMA (animal)
NI CON LÉMAH (לֶמָּה - למה) LEMA (proposición matemática auxiliar)

LEMAQEM (לְמַקֵּם - למקם) UBICAR - SITUAR - COLOCAR - PONER
SHNÉI (שְׁנֵי - שני) DOS (de algo, que se ha de decir a continuación; masc.); CUANDO SE QUIERE DECIR DOS (sin añadir nada más; masc.) ES SHNÁIM (שְׁנַיִם - שְׁנַיִם) DOS; EN FEM., RESPECTIVAMENTE: SHTÉI (שְׁתֵי - שתי) DOS (de algo) Y SHTÁIM (שְׁתַּיִם - שתים) DOS (a secas)

NO CONFUNDIR CON

SHENÍ (שֵׁנִי - שני) SEGUNDO, LUNES
SHONÍ (שֹׁנִי - שוני) DIFERENCIA
SHANÍ (שָׁנִי - שני) ESCARLATA - PÚRPURA - CARMESÍ (literario) / SHANI (nombre hebreo)
SHINÍ (שִׁנִּי - שני) DENTAL; SHEN (שֵׁן - שן) DIENTE (también de un engranaje) - PÚA

NEJASIM (נְכָסִים - נכסים) PROPIEDADES - ACTIVOS, ES EL PLURAL DE NÉJES (נֶכֶס - נכס) PROPIEDAD - ACTIVO
ESTRATEGUIÍM (אֶסְטְרָטֶגִיִּים - אסטרטגיים) ESTRATÉGICOS, ES EL PLURAL DE ESTRATEGUI (אֶסְטְרָטֶגִי - אסטרטגי) ESTRATÉGICO
TZMUDIM (צְמוּדִים - צמודים) ADYACENTES - UNIDOS - ADJUNTOS - AL LADO DE / AJUSTADOS - ESTRECHOS (ropa), ES EL MASCULINO PLURAL DE TZAMUD (צָמוּד - צמוד) ADYACENTE - UNIDO - ADJUNTO - AL LADO DE / AJUSTADO - ESTRECHO (ropa)

TZMUDOT (צְמוּדוֹת - צמודות) ADYACENTES - UNIDAS - ADJUNTAS - AL LADO DE / AJUSTADAS - ESTRECHAS (ropa), ES EL FEMENINO PLURAL DE TZMUDAH (צְמוּדָה - צמודה) ADYACENTE - UNIDA - ADJUNTA - AL LADO DE / AJUSTADA - ESTRECHA (ropa)
RELACIONADAS CON EL VERBO LEHATZMID (לְהַצְמִיד - להצמיד) JUNTAR - PEGAR - COLOCAR - PONER / UNIR - AGREGAR - ENGANCHAR - VINCULAR - CONECTAR / ATRIBUIR - ECHAR LA CULPA - COLOCAR EL MARRÓN (a alguien, de un delito, por ej.) / ASIGNAR - DESTINAR (economía)

EJAD (אֶחָד - אחד) UNO - SOLO - UNICO - AQUÉL - EL ANTERIOR - EL PRIMERO / ALGUIEN - UNO
LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA - EN
DE ESTE TUIT DONDE ALGUIEN SE PREGUNTA POR QUÉ VIAJAN UNO AL LADO DEL OTRO LOS PORTAVIONES DE EEUU NIMITZ Y THEODORE ROOSEVELT

Verbos relacionados

LEMAQEM - MIQEM - לְמַקֵּם - מִקֵּם - UBICAR - SITUAR - COLOCAR - PONER

LEMAQEM - MUQAM - לְמַקֵּם - מֻקַּם - SER UBICADO - SER SITUADO - SER COLOCADO - SER PUESTO

LAQUM - לָקוּם - LEVANTARSE - DESPERTARSE - PONERSE EN PIÉ / OCURRIR - SURGIR - REALIZARSE (sueño, augurio, profecía, plan) / ESTABLECERSE - FUNDARSE - CONSTITUIRSE / SER CONSTRUIDO / PERSEVERAR - RESISTIR (florido)

LEHAQIM - HEQIM - לְהָקִים - הֵקִים - LEVANTAR - CONSTRUIR - ERIGIR / ESTABLECER - FUNDAR / DESPERTAR / COLOCAR DERECHO

LEHAQIM - HUQAM - לְהָקִים - הוּקַם - SER LEVANTADO - CONSTRUIDO - ERIGIDO / ESTABLECIDO - FUNDADO / DESPERTADO / COLOCADO DERECHO

LEQOMEM - QOMEM - לְקוֹמֵם - קוֹמֵם - ENFURECER - ENCOLERIZAR - ENFADAR - IRRITAR - SULFURAR - ENCABRONAR / AGITAR - PROVOCAR OBJECIÓN - LEVANTAR CONTRA / RELEVANTAR - RECONSTRUIR - RESTAURAR

LEQOMEM - QOMAM - לְקוֹמֵם - קוֹמַם - SER ENFURECIDO - ENCOLERIZADO - ENFADADO - IRRITADO - SULFURADO - ENCABRONADO / LEVANTADO CONTRA - AGITADO - PROVOCADA OBJECIÓN / RELEVANTADO - RECONSTRUIDO - RESTAURADO

LEHITQOMEM - לְהִָתְקוֹמֵם - LEVANTARSE CONTRA - REBELARSE - SUBLEVARSE / PROTESTAR - OBJETAR - OPONERSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.