Verbos‎ > ‎

EXCITAR - EXCITAR SEXUALMENTE - ESTIMULAR / IRRITAR - ENFADAR - MOLESTAR / PROVOCAR / PROVOCAR INTERÉS / URGIR A ATACAR - INCITAR AL ATAQUE - LANZAR AL ATAQUE (animal contra alguien) (Talmud) - LEGAROT - GUERAH - לגרות - גירה

EXCITAR - EXCITAR SEXUALMENTE - ESTIMULAR / IRRITAR - ENFADAR - MOLESTAR / PROVOCAR / PROVOCAR INTERÉS / URGIR A ATACAR - INCITAR AL ATAQUE - LANZAR AL ATAQUE (animal contra alguien) (Talmud)

TO EXCITE - TO STIMULATE - TO SEXUALLY STIMULATE / TO IRRITATE - TO ANNOY - TO MAKE ANGRY / TO PROVOKE / TO AROUSE INTEREST / TO URGE TO ATTACK - TO EGG ON - TO SIC (talmudic)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ גרה
INFINITIVO LEGAROT לְגָרוֹת לגרות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) GUERAH *גֵּרָה גירה
* NO CONFUNDIR CON GUÉRAH (גֵּרָה - גֵּרָה) EXTRANJERA - EXTRAÑA / RUMIA / GUÉRAH (antigua unidad de peso); NI CON GÁRAH (גָּרָה - גָּרָה) (ELLA) VIVIÓ, QUE ES LA 3ª PÑERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LAGUR (לָגּוּר) VIVIR - HABITAR - MORAR - RESIDIR - ESTAR (morar) - QUEDARSE (a morar) (en un sitio)

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְגָרֶה מְגָרָה מְגָרִים מְגָרוֹת גָּרֵה גָּרִי גָּרוּ
מגרה מגרה מגרים מגרות גרה גרי גרו
MEGAREH MEGARAH MEGARIM MEGAROT GAREH GARÍ GARÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
גֵּרִיתִי גֵּרִיתָ גֵּרִית גֵּרָה גֵּרְתָה גֵּרִינוּ גֵּרִיתֶם גֵּרִיתֶן גֵּרוּ
גיריתי גירית גירית גירה גירתה גירינו גיריתם גיריתן גירו
GUERITI GUERITA GUERIT GUERAH GUERITAH GUERINU GUERÍTEM* GUERITEN* GUERÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲגָרֶה תְּגָרֶה תְּגָרִי יְגָרֶה תְּגָרֶה נְגָרֶה תְּגָרוּ יְגָרוּ
אגרה תגרה תגרי יגרה תגרה נגרה תגרו יגרו
AGAREH TEGAREH TEGARÍ IEGAREH TEGAREH NEGAREH TEGARÚ IEGARÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 EXCITAR - EXCITAR SEXUALMENTE - ESTIMULAR / IRRITAR - ENFADAR - MOLESTAR / PROVOCAR / PROVOCAR INTERÉS / URGIR A ATACAR - INCITAR AL ATAQUE - LANZAR AL ATAQUE (animal contra alguien) (Talmud)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Estimulante (s), Excitante (s), Sexualmente excitante (s) (masc. y fem., sing. y pl)
    2. 2.2 Sensible (s), Doloroso (a, os, as), Tierno (a, os, as) / Excitado (a, os, as), Excitado sexualmente / Picado (a, os, as) (provocación, curiosidad) / Interesado (a, os, as)
    3. 2.3 Cajón
    4. 2.4 Extraña, Forastera, Foránea / Guerah (antigua medida de peso) / Rumia (bola que hace el ganado rumiante)
    5. 2.5 Escaramuza (s), Contienda (s), Pelea (s), Lucha (s), Provocación (ones)
    6. 2.6 Reto (s)
    7. 2.7 La Solución Dos-Estados está en peligro
    8. 2.8 Excitación peligrosa
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEGAROT - GORAH - לְגָרוֹת - גֹּרָה - SER EXCITADO - EXCITADO SEXUALMENTE - ESTIMULADO - IRRITADO - ENFADADO - MOLESTADO / PROVOCADO INTERÉS / URGIDO A ATACAR (Talmud)
    2. 3.2 LEHAJ'ÍS - HIJ'ÍS - לְהַכְעִיס - הִכְעִיס - ENFADAR - IRRITAR - CABREAR - FASTIDIAR
    3. 3.3 LEHAJ'ÍS - HUJ'ÁS - לְהַכְעִיס - הֻכְעַס - SER ENFADADO - IRRITADO - CABREADO - FASTIDIADO
    4. 3.4 LIJ'ÓS - לִכְעוֹס - ESTAR ENFADADO - IRRITADO - CABREADO
    5. 3.5 LE'ATZBÉN - 'ITZBÉN - לְעַצְבֵּן - עִצְבֵּן - IRRITAR - MOLESTAR - ENFADAR - CABREAR
    6. 3.6 LE'ATZBÉN - 'UTZBÁN - לְעַצְבֵּן - עֻצְבַּן - SER - ESTAR IRRITADO - MOLESTO - ENFADADO - CABREADO
    7. 3.7 LEHIT'ATZBÉN - לְהִתְעַצְבֵּן - IRRITARSE - ENFADARSE- CONTRARIARSE - MOLESTARSE
    8. 3.8 LIS'OR - לִסְעוֹר - ENFURECERSE - RABIAR - RUGIR (tormenta, viento,...) / ESTAR ENFADADO - AGITADO (literario)
    9. 3.9 LEHAS'IR - HIS'IR - לְהַסְעִיר - הִסְעִיר - AGITAR - ENARDECER - INCENDIAR (emocionalmente)
    10. 3.10 LEHAS'IR - HUS'AR - לְהַסְעִיר - הֻסְעַר - SER AGITADO - ENARDECIDO - INCENDIADO (emocionalmente)
    11. 3.11 LEHISA'ER - לְהִסָּעֵר- ESTAR AGITADO - INQUIETO (emocionalmente)
    12. 3.12 LEHISTA'ER - לְהִסְתַּעֵר- ATACAR - ATACAR EN TROMBA - ENTRAR EN TROMBA
    13. 3.13 LIZ'OM - לִזְעֹם - RABIAR - ESTAR FURIOSO - COLÉRICO - ENFADADO
    14. 3.14 LEHIZA'EM - לְהִזָּעֵם - ENRABIARSE - ENFURECERSE - ENCOLERIZARSE - ENFADARSE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Estimulante (s), Excitante (s), Sexualmente excitante (s) (masc. y fem., sing. y pl)

מְגָרֶה מְגָרָה מְגָרִים מְגָרוֹת
מגרה מגרה מגרים מגרות
MEGAREH MEGARAH MEGARIM MEGAROT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEGAROT (לְגָרוֹת)  EXCITAR - EXCITAR SEXUALMENTE - ESTIMULAR / IRRITAR - ENFADAR - MOLESTAR / PROVOCAR / PROVOCAR INTERÉS / URGIR A ATACAR - INCITAR AL ATAQUE - LANZAR AL ATAQUE (animal contra alguien) (Talmud)

Sensible (s), Doloroso (a, os, as), Tierno (a, os, as) / Excitado (a, os, as), Excitado sexualmente / Picado (a, os, as) (provocación, curiosidad) / Interesado (a, os, as)

מְגֹרֶה מְגֹרָה מְגֹרִים מְגֹרוֹת
מגורה מגורה מגורים מגורות
MEGOREH MEGORAH MEGORIM MEGOROT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO  LEGAROT (לְגָרוֹת)  SER EXCITADO - SER EXCITADO SEXUALMENTE - SER ESTIMULADO / SER IRRITADO - SER ENFADADO - SER MOLESTADO / SER PROVOCADO / SER PROVOCADO INTERÉS / SER URGIDO A ATACAR - SER LANZADO A ATACAR (animal contra alguien) (Talmud)

Cajón

מְגֵרָה
מגרה
MEGUERAH

Extraña, Forastera, Foránea / Guerah (antigua medida de peso) / Rumia (bola que hace el ganado rumiante)

גֵּרָה
גרה
GUERAH

Escaramuza (s), Contienda (s), Pelea (s), Lucha (s), Provocación (ones)

תִּגְרָה תִּגְרוֹת
תיגרה תיגרות
TIGURAH TIGUROT
  • LA FORMA COMPUESTA  DEL SINGULAR ES TIGURAT (תִּגְרַת - תיגרת) ESCARAMUZA DE - CONTIENDA DE - PELEA DE - LUCHA DE - PROVOCACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA  DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TIGUROT (תִּגְרוֹת - תיגרותESCARAMUZA DE - CONTIENDA DE - PELEA DE - LUCHA DE - PROVOCACIÓN DE

Reto (s)

אֶתְגָר אֶתְגָרִים
אתגר אתגרים
ETGAR ETGARIM
  • LA FORMA COMPUESTA  DEL SINGULAR ES ETGAR (אֶתְגַר - אתגרRETO DE
  • LA FORMA COMPUESTA  DEL PLURAL ES ETGUERÉI (אֶתְגְרֵי - אתגריRETOS DE

La Solución Dos-Estados está en peligro

פּתְרוֹן שְׁתֵּי הַמדינות בסכנה
פתרון שתי המדינות בסכנה
PITRÓN SHTÉI HA-MEDINOT BE-SAKANAH
  • PITRÓN (פִּתְרוֹן - פתרון) SOLUCIÓN - RESPUESTA / RESOLUCIÓN / INTERPRETACIÓN (de sueño)
  • SHTÉI (שְתֵּי - שתי) DOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE SHTÁIM (שְׁתַּיִם - שתים) DOS (femenino)
  • MEDINOT (מְדִינוֹת - מדינות) ESTADOS, ES EL PLURAL DE MEDINAH (מְדִינָה - מְדִינָה) ESTADO - PAÍS
  • BE (בְּ - ב) EN
  • SAKANAH (סַכָּנָה - סכנה) PELIGRO - RIESGO
    • RELACIONADA CON EL VERBO LESAKÉN (לְסַכֵּן) PONER EN PELIGRO - COMPROMETER - PONER EN RIESGO - ARRIESGAR - PELIGRAR
  • LA SOLUCIÓN DOS-ESTADOS HACE REFERENCIA AL MODELO DE SOLUCIÓN PREFERIDO POR ALGUNOS PARA RESOLVER EL CONFLICTO ISRAELO-PALESTINO. YO, CON MUCHOS, CREEMOS QUE NO ES VIABLE, AL MENOS NO MIENTRAS LOS ÁRABES PALESTINOS ASPIREN A LA DESTRUCCIÓN DE ISRAEL

Excitación peligrosa

הִתְגָּרוּת מְסֻכָּנֶת
התגרות מסוכנת
HITGARUT MESUKÉNET
  • HITGARUT (הִתְגָּרוּת - התגרות) EXCITACIÓN (también sexual), RELACIONADA CON EL VERBO LEGAROT (לְגָרוֹתEXCITAR - EXCITAR SEXUALMENTE - ESTIMULAR / IRRITAR - ENFADAR - MOLESTAR / PROVOCAR / PROVOCAR INTERÉS / URGIR A ATACAR (Talmud)
  • NO CONFUNDIR CON HATRIGROT (הַתִּגְרוֹת - התגרותLAS ESCARAMUZAS, LAS PROVOCACIONES, QUE ES PALABRA COMPUESTA FORMADA POR HA (הַ - הEL, LA, LOS, LAS (artículo definido) - SIEMPRE SE UNE COMO PREFIJO A LA PALABRA QUE DEFINE -+ TIGROT (תִּגְרוֹת - תגרותESCARAMUZAS, PROVOCACIONES, QUE ES EL PLURAL DE TIRGAH (תִּגְרָה - תִּגְרָהESCARAMUZA, CONTIENDA, PELEA, LUCHA, PROVOCACIÓN
  • MESUKÉNET (מְסֻכֶּנֶת - מְסֻכֶּנֶתPELIGROSA, ARRIESGADA, TAMBIÉN ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN HUF'AL DEL VERBO LESAKÉN (לְסַכֵּןPONER EN PELIGRO - COMPROMETER - PONER EN RIESGO - ARRIESGAR - PELIGRAR
    • SOJÉN (סוֹכֵן - סוכןAGENTE, AGENTE SECRETO
    • ES EL TITULAR DEL CARTEL, QUE ES UN JUEGO DE PALABRAS, Y QUE YO HE VISTO EN ESTE TUIT, SIN DUDA GUASÓN.

    • EL RESTO DE LOS PRIMEROS PÁRRAFOS DEL CARTEL DICE:
    • לאחרונה נשמעת תלונת חוזרות ונשנות על התנכלויות עלבונות וזריקת אבנים וכדוי בגויים ע"י בני נועד בלתי אחראים בקומות שונים בעיר מלבד חילול השם שיש בזה שהוא עון חמור מאד, הרי ההתגרות בגוים כבר אסרי רבותינו זצוק"ל, וגם עלול בסופו של דבר לגרום, להמית אסונות על הישוב בכלל די ירחם.
    • LAAJORONAH NISHMA'TA...
    • RECIENTEMENTE SE HAN OÍDO REPETIDAS QUEJAS SOBRE INSULTOS Y PEDREAS CONTRA GENTILES (LLEVADAS A CABO) POR JÓVENES IRRESPONSABLES EN DIVERSAS PARTES DE LA CIUDAD.
    • ADEMÁS DE LA PROFANACIÓN DEL NOMBRE DE DIOS, LO CUAL ES UN PECADO MUY GRAVE, LA PROVOCACIÓN A NO JUDÍOS (GOYIM) YA HA SIDO PROHIBIDA POR NUESTROS RABINOS, DE BENDITA Y SANTA MEMORIA, Y PUEDE LLEGAR A CAUSAR CALAMITOSOS DESASTRES A LA COMUNIDAD EN GENERAL, EN LUGAR DEL BIEN.

Verbos relacionados

LEGAROT - GORAH - לְגָרוֹת - גֹּרָה - SER EXCITADO - EXCITADO SEXUALMENTE - ESTIMULADO - IRRITADO - ENFADADO - MOLESTADO / PROVOCADO INTERÉS / URGIDO A ATACAR (Talmud)

LEHAJ'ÍS - HIJ'ÍS - לְהַכְעִיס - הִכְעִיס - ENFADAR - IRRITAR - CABREAR - FASTIDIAR

LEHAJ'ÍS - HUJ'ÁS - לְהַכְעִיס - הֻכְעַס - SER ENFADADO - IRRITADO - CABREADO - FASTIDIADO

LIJ'ÓS - לִכְעוֹס - ESTAR ENFADADO - IRRITADO - CABREADO

LE'ATZBÉN - 'ITZBÉN - לְעַצְבֵּן - עִצְבֵּן - IRRITAR - MOLESTAR - ENFADAR - CABREAR

LE'ATZBÉN - 'UTZBÁN - לְעַצְבֵּן - עֻצְבַּן - SER - ESTAR IRRITADO - MOLESTO - ENFADADO - CABREADO

LEHIT'ATZBÉN - לְהִתְעַצְבֵּן - IRRITARSE - ENFADARSE- CONTRARIARSE - MOLESTARSE

LIS'OR - לִסְעוֹר - ENFURECERSE - RABIAR - RUGIR (tormenta, viento,...) / ESTAR ENFADADO - AGITADO (literario)

LEHAS'IR - HIS'IR - לְהַסְעִיר - הִסְעִיר - AGITAR - ENARDECER - INCENDIAR (emocionalmente)

LEHAS'IR - HUS'AR - לְהַסְעִיר - הֻסְעַר - SER AGITADO - ENARDECIDO - INCENDIADO (emocionalmente)

LEHISA'ER - לְהִסָּעֵר- ESTAR AGITADO - INQUIETO (emocionalmente)

LEHISTA'ER - לְהִסְתַּעֵר- ATACAR - ATACAR EN TROMBA - ENTRAR EN TROMBA

LIZ'OM - לִזְעֹם - RABIAR - ESTAR FURIOSO - COLÉRICO - ENFADADO

LEHIZA'EM - לְהִזָּעֵם - ENRABIARSE - ENFURECERSE - ENCOLERIZARSE - ENFADARSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.