Verbos‎ > ‎

PRESTAR ATENCIÓN (florido) - LISH'OT - SHA'AH - לשעות - שעה

PRESTAR ATENCIÓN (florido)

TO PAY ATTENTION (flowery)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ שׁעה
INFINITIVO LISH'OT לִשְׁעוֹת לשעות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) SHA'AH שָׁעָה שעה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
שׁוֹעֶה שׁוֹעָה שׁוֹעִים שׁוֹעוֹת שְׁעֵה שְׁעִי שְׁעוּ
שועה שועה שועים שועות שעה שעי שעו
SHO'EH SHO'AH SHO'IM SHO'OT SHE'EH SHE'Í SHE'U
  
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
שָׁעִיתִי שָׁעִיתָ שָׁעִיתְ שָׁעָה שָׁעֲתָה שָׁעִינוּ שָׁעִיתֶם שָׁעִיתֶן שָׁעוּ
שעיתי שעית שעית שעה שעתה שעינו שעיתם שעיתן שעו
SHA'ITI SHA'ITA SHA'IT SHA'AH SHA'ATAH SHA'INU SHA'ÍTEM* SHA'ITEN* SHA'Ú
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, CON UN CAMBIO EN LA PRIMERA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN, RESPECTIVAMENTE: SHE'ITÉM (שְׁעִיתֶם) Y SHE'ITÉN (שְׁעִיתֶן).

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶשְׁעֶה תִּשְׁעֶה תִּשְׁעִי יִשְׁעֶה תִּשְׁעֶה נִשְׁעֶה תִּשְׁעוּ יִשְׁעוּ
אשעה תשעה תשעי ישעה תשעה נשעה תשעו ישעו
ESH'EH TISH'EH TISHÍ ISH'EH TISH'EH NISH'EH TISH'Ú ISH'Ú

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 PRESTAR ATENCIÓN (florido)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Hora
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAQSHIV - HIQSHIV - לְהַקְשִׁיב - הִקְשִׁיב - ESCUCHAR - PRESTAR ATENCIÓN
    2. 3.2 LEHAQSHIV - HUQSHAV - לְהַקְשִׁיב - הֻקְשַׁב - SER ESCUCHADO - PRESTADA ATENCIÓN
    3. 3.3 LEHAAZÍN - HEEZÍN - לְהַאֲזִין - הֶאֱזִין - ESCUCHAR - ATENDER - PRESTAR ATENCIÓN - ESCUCHAR ATENTAMENTE - TENER EN CUENTA
    4. 3.4 LEHAAZÍN - HOOZÁN - לְהַאֲזִין - הָאֳזַן - SER ESCUCHADO - ATENDIDO - PRESTADA ATENCIÓN - ESCUCHADO ATENTAMENTE - TENIDO EN CUENTA
    5. 3.5 LIGMÓ'A - לִגְמֹעַ - TRAGAR (líquido) / ESCUCHAR ATENTAMENTE
    6. 3.6 LA'AQOV - לַעֲקֹב - SEGUIR - RASTREAR / MIRAR - OBSERVAR - PRESTAR ATENCIÓN
    7. 3.7 LISHMÓ'A - לִשְׁמֹעַ - OÍR - ESCUCHAR
    8. 3.8 LEHISHAMÁ' - נִשְׁמַע - SER OÍDO - ESCUCHADO / OBEDECIDO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Hora

SHA'AH (שָׁעָה - שׁעה) HORA / EN PUNTO
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR SHA'AH ES SHE'AT (שְׁעַת - שעת) HORA DE
  • SHA'OT (שָׁעוֹת - שעות) HORAS
    • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL SHA'OT ES SHE'OT (שְׁעוֹת - שעות) HORAS DE
  • NO CONFUNDIR CON SHA'AH (שָׁעָה - שׁעה) (ÉL) PRESTÓ ATENCIÓN, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LISH'OT (לִשְׁעוֹת) PRESTAR ATENCIÓN (FLORIDO)

Verbos relacionados

LEHAQSHIV - HIQSHIV - לְהַקְשִׁיב - הִקְשִׁיב - ESCUCHAR - PRESTAR ATENCIÓN

LEHAQSHIV - HUQSHAV - לְהַקְשִׁיב - הֻקְשַׁב - SER ESCUCHADO - PRESTADA ATENCIÓN

LEHAAZÍN - HEEZÍN - לְהַאֲזִין - הֶאֱזִין - ESCUCHAR - ATENDER - PRESTAR ATENCIÓN - ESCUCHAR ATENTAMENTE - TENER EN CUENTA

LEHAAZÍN - HOOZÁN - לְהַאֲזִין - הָאֳזַן - SER ESCUCHADO - ATENDIDO - PRESTADA ATENCIÓN - ESCUCHADO ATENTAMENTE - TENIDO EN CUENTA

LIGMÓ'A - לִגְמֹעַ - TRAGAR (líquido) / ESCUCHAR ATENTAMENTE

LA'AQOV - לַעֲקֹב - SEGUIR - RASTREAR / MIRAR - OBSERVAR - PRESTAR ATENCIÓN

LISHMÓ'A - לִשְׁמֹעַ - OÍR - ESCUCHAR

LEHISHAMÁ' - נִשְׁמַע - SER OÍDO - ESCUCHADO / OBEDECIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.