Verbos‎ > ‎

MAQUILLAR - LEAPER - IPER - לאפר - איפר

MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)

TO APPLY MAKE UP - TO PUT ON MAKE UP
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ אפר
INFINITIVO LEAPER לְאַפֵּר לאפר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) IPER אִפֵּר איפר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְאַפֵּר מְאַפֶּרֶת מְאַפְּרִים מְאַפְּרוֹת אַפֵּר אַפְּרִי אַפְּרוּ
מאפר מאפרת מאפרים מאפרות אפר אפרי אפרו
MEAPER MEAPÉRET MEAPRIM MEAPROT APER APRÍ APRÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אִפַּרְתִּי אִפַּרְתָּ אִפַּרְתְּ אִפֵּר אִפְּרָה אִפַּרְנוּ אִפַּרְתֶּם אִפַּרְתֶּן אִפְּרוּ
איפרתי איפרת איפרת איפר איפרה איפרנו איפרתם איפרתן איפרו
IPARTI IPARTA IPART IPER IPRAH IPARNU IPÁRTEM* IPARTEN* IPRÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲאַפֵּר תְּאַפֵּר תְּאַפְּרִי יְאַפֵּר תְּאַפֵּר נְאַפֵּר תְּאַפְּרוּ יְאַפְּרוּ
אאפר תאפר תאפרי יאפר תאפר נאפר תאפרו יאפרו
AAPER TEAPER TEAPRÍ IEAPER TEAPER NEAPER TEAPRÚ IEAPRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Maquillaje (s)
    2. 2.2 Maquillador (a, es, as)
    3. 2.3 Maquillado (a, s, as)
    4. 2.4 Gris (es) (masc. y fem., sing. y pl.) / Gris (es), Insípido (a, os, as), Soso (a, os, as), Ordinario (a, os, as), Corriente (s), Vulgar (es) / Zona (s) gris (es)(adjetivo)
    5. 2.5 Afro (estilo de pelo) / Afro- (prefijo)
    6. 2.6 Antifaz / Venda (para tapar los ojos) (bíblico)
    7. 2.7 Prado, Pradera, Zona de pasto (literario)
    8. 2.8 Ceniza
    9. 2.9 Cenicero
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEAPER - UPAR - לְאַפֵּר - אֻפַּר - SER MAQUILLADO
    2. 3.2 LEHITAPER - לְהִתְאַפֵּר - MAQUILLARSE
    3. 3.3 LEHAAFIR - לְהַאֲפִיר - AGRISAR - AGRISARSE - VOLVER GRIS - VOLVERSE GRIS - COLOREAR DE GRIS - APUNTARSE AL GRIS
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Maquillaje (s)

אִפּוּר אִפּוּרִים
איפור איפורים
IPUR IPURIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IPUR (אִפּוּר - איפור) MAQUILLAJE DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES IPURÉI (אִפּוּרֵי - איפורי) MAQUILLAJES DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LEAPER (לְאַפֵּר) MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)

Maquillador (a, es, as)

מְאַפֵּר מְאַפֶּרֶת מְאַפְּרִים מְאַפְּרוֹת
מאפר מאפרת מאפרים מאפרות
MEAPER MEAPÉRET MEAPRIM MEAPROT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEAPER (לְאַפֵּר) MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)

Maquillado (a, s, as)

מְאֻפָּר מְאֻפֶּרֶת מְאֻפָּרִים מְאֻפָּרוֹת
מאופר מאופרת מאופרים מאופרות
MEUPAR MEUPÉRET MEUPARIM MEUPAROT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEAPER (לְאַפֵּר) SER MAQUILLADO

Gris (es) (masc. y fem., sing. y pl.) / Gris (es), Insípido (a, os, as), Soso (a, os, as), Ordinario (a, os, as), Corriente (s), Vulgar (es) / Zona (s) gris (es)(adjetivo)

אָפֹר אֲפֹרָה אֲפֹרִים אֲפֹרוֹת
אפור אפורה אפורים אפורות
AFOR AFORAH AFORIM AFOROT
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LEHAAFIR (לְהַאֲפִיר) AGRISAR - AGRISARSE - VOLVER GRIS - VOLVERSE GRIS - COLOREAR DE GRIS - APUNTARSE AL GRIS

Afro (estilo de pelo) / Afro- (prefijo)

אַפְרוֹ
אפרו
AFRO

Antifaz / Venda (para tapar los ojos) (bíblico)

אֲפֵר
אפר
AFER

Prado, Pradera, Zona de pasto (literario)

אֲפָר
אפר
AFAR

Ceniza

אֵפֶר
אֵפֶר
ÉFER
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEAPER (לְאַפֵּר) MAQUILLAR / QUITARLE LA CENIZA (a un cigarillo, puro...)

Cenicero

מַאֲפֵרָה
מאפרה
MEAFERAH

Verbos relacionados

LEAPER - UPAR - לְאַפֵּר - אֻפַּר - SER MAQUILLADO

LEHITAPER - לְהִתְאַפֵּר - MAQUILLARSE

LEHAAFIR - לְהַאֲפִיר - AGRISAR - AGRISARSE - VOLVER GRIS - VOLVERSE GRIS - COLOREAR DE GRIS - APUNTARSE AL GRIS

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.