ENCENDER - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / INCENDIAR - INCITAR - ENARDECER - INFLAMAR - LEHATZIT - HITZIT - להצית - הצית - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ENCENDER - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / INCENDIAR - INCITAR - ENARDECER - INFLAMAR - LEHATZIT - HITZIT - להצית - הצית

ENCENDER - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / INCENDIAR - INCITAR - ENARDECER - INFLAMAR

TO SET FIRE - TO LIGHT - TO KINDLE - TO IGNITE / TO INCITE - TO INFLAME

CONJUGACIÓN

HIF'IL

RAÍZ

צית

INFINITIVO

LEHATZIT

לְהַצִּית

להצית

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HITZIT

הִצִּית

הצית

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מַצִּית

מַצִּיתָה

מַצִּיתִים

מַצִּיתוֹת

הַצֵּת

הַצִּיתִי

הַצִּיתוּ

מצית	מציתה	מציתים	מציתות	הצת	הציתי	הציתו
MATZIT	MATZITAH	MATZITIM	MATZITOT	HATZET	HATZITI	HATZITU

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִצַּתִּי

הִצַּתָּ

הִצַּתְּ

הִצִּית

הִצִּיתָה

הִצַּתְנוּ

הִצַּתֶּם

הִצַּתֶּן

הִצִּיתוּ

הצתי	הצת	הצת	הצית	הציתה	הצתנו	הצתם	הצתן	הציתו
HITZATTI	HITZATTA	HITZÁTET	HITZIT	HITZÍTAH	HITZATNU	HITZÁTTEM*	HITZATTEN*	HITZITU

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אַצִּית

תַּצִּית

תַּצִּיתִי

יַצִּית

תַּצִּית

נַצִּית

תַּצִּיתוּ

יַצִּיתוּ

אצית	תצית	תציתי	יצית	תצית	נצית	תציתו	יציתו
ATZIT	TATZIT	TATZITI	IATZIT	TATZIT	NATZIT	TATZITU	IATZITU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Incendio (también provocado) / Inflamación

הַצָּתָה

הַצתה

HATZATAH

Encendedor, Mechero

מַצִּית

מצית

MATZIT

RELACIONADA CON EL VERBO LEHATZIT (לְהַצִּית - להצית) ENCENDER - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / INCENDIAR - INCITAR - ENARDECER - INFLAMAR
NO CONFUNDIR CON MATZIT (מָצִית - מצית) (ELLA) EXPRIMIÓ, 2ª PERSONA FEMENINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LIMTZOT (לִמְצוֹת - למצות) EXPRIMIR (bíblico) / BEBÉRSELO TODO (literario)

Bujía / Arrancador

מַצָּת

מצת

MATZAT

LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA NOS EXPLICA, EN HEBREO, LA DIFERENCIA ENTRE MATZIT Y MATZAT

Verbos relacionados

LEHATZIT - HUTZAT - לְהַצִּית - הֻצַּת - SER ENCENDIDO - SER PRENDIDO FUEGO - SER PEGADO FUEGO / SER INCENDIADO - SER INCITADO - SER ENARDECIDO - SER INFLAMADO

LEHADLIQ - HIDLIQ - לְְהַדְלִיק - הִדְלִיק - ENCENDER - DAR LA LUZ / PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO

LEHADLIQ - HUDLAQ - לְְהַדְלִיק - הוּדְלַק - SER ENCENDIDO - DADA LA LUZ - PRENDIDO FUEGO - PEGADO FUEGO

LIV'OR - לִבְעֹר - ARDER - QUEMARSE

LEHAV'IR - HIV'IR - לְהַבְעִיר - הִבְעִיר - QUEMAR - INCENDIAR - PRENDER FUEGO

LEHAV'IR - HUV'AR - לְהַבְעִיר - הֻבְעַר - SER QUEMADO - INCENDIADO - PRENDIDO FUEGO

LESHALHEV - SHILHEV - לְשַׁלְהֵב - שִׁלְהֵב - PRENDER (fuego) - ENCENDER - INFLAMAR / EXCITAR - APASIONAR - ENCENDER - INSPIRAR - PRECIPITAR

LILHOV - לִלְהֹב - PRENDER - INCENDIAR - QUEMAR (literario)

LISROF - לִֹשְׂרוֹף - QUEMAR - INCENDIAR / CONSUMIR / DESCALIFICAR (deportes) (coloquial)

LEHISAREF - לְהִשָּׂרֵף - SER - ESTAR QUEMADO - INCENDIADO / CONSUMIDO / DASCALIFICADO (deportes) (coloquial)

LEJABOT - KIBAH - לְֹכַבּוֹת - כִּבָּה - APAGAR - EXTINGUIR (fuego, velas, cigarrillo, luz, máquina, aparato...)

LEJABOT - KUBAH - לְֹכַבּוֹת - כֻּבָּה - SER APAGADO - EXTINGUIDO (fuego, velas, cigarrillo, luz, máquina, aparato...) - EXTINGUIDO

LIJBOT - לִכְבּוֹת - SER - ESTAR APAGADO - EXTINGUIRSE (luz, fuego, motor, maquina)

LEHIKAVOT - לְהִיכָּבוֹת - APAGARSE - DEJAR DE ARDER - EXTINGUIRSE (luz, fuego, maquina) / DEJAR DE FUNCIONAR (un motor, aparato)

LETZAIET - לְצַיֵּת - לציית - OBEDECER

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.