URBANIZAR

Verbos‎ > ‎

URBANIZAR - LE'AIER - 'IIER - לעייר - עייר

TO URBANIZE

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

עיר

INFINITIVO

LE'AIER

לְעַיֵּר

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

'IIER

עִיֵּר

עייר

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְעַיֵּר

מְעַיֶּרֶת

מְעַיְּרִים

מְעַיְּרוֹת

עַיֵּר

עַיְּרִי

עַיְּרוּ

מעייר	מעיירת	מעיירים	מעיירות	עייר	עיירי	עיירו
ME'AIER	ME'AÉRET	ME'AIIRIM	ME'AIIROT	'AIER	AIRÍ	'AIRÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

עִיַּרְתִּי

עִיַּרְתָּ

עִיַּרְתְּ

עִיֵּר

עִיְּרָה

עִיַּרְנוּ

עִיַּרְתֶּם

עִיַּרְתֶּן

עִיְּרוּ

עיירתי	עיירת	עיירת	עייר	עיירה	עיירנו	עיירתם	עיירתן	עיירו
'IIARTI	'IIARTA	'IIART	'IIER	'IIRAH	'IIARNU	'IIÁRTEM*	'IIARTEN*	'IIRÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲעַיֵּר

תְּעַיֵּר

תְּעַיְּרִי

יְעַיֵּר

תְּעַיֵּר

נְעַיֵּר

תְּעַיְּרוּ

יְעַיְּרוּ

אעייר	תעייר	תעיירי	יעייר	תעייר	נעייר	תעיירו	יעיירו
A'AIER	TE'AIER	TE'AIRÍ	IE'AIER	TE'AIER	NE'AIER	TE'AIRÚ	IE'AIRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Ciudad, Metrópolis

עִיר	עָרִים
עיר	ערים
'IR	'ARIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES 'IR (עִיר - עיר) CIUDAD DE - METRÓPOLIS DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES 'ARÉI (עָרֵי - ערי) CIUDADES DE - MOTRÓPOLIS DE
HA'IR (הַעִיר - העיר) LA CIUDAD / EL CENTRO DE LA CIUDAD - EL CENTRO (coloquial)
MÁS SOBRE 'IR (עִיר - עיר) CIUDAD - METRÓPOLIS

Cría de Burro (o Borrico o Pollino o Asno)

עַיִר	עֲיָרִים
עיר	עיירים
'AIR	'AIARIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES 'IR (עִיר - עיר) CRÍA DE BURRO (o BORRICO o POLLINO o ASNO) DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES 'IRÉI (עִירֵי - ערי) CRÍAS DE BURRO (o BORRICO o POLLINO o ASNO) DE

Pueblo (s) (ciudad pequeña)

עֲיָרָה	עֲיָרוֹת
עיירה	עיירות
'AIARAH	'AIAROT

NO CONFUNDIR CON 'IRAH (עִירָהּ - עירה) SU CIUDAD - LA CIUDAD DE ELLA, QUE ES UNA CONTRACCIÓN DE:

'IR (עִיר - עיר) CIUDAD
+ AH (ה ָ ) SU - DE ELLA, SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. FEM. SING.

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES 'AIARAT (עֲיָרַת - עיירת) PUEBLO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES 'AIAROT (עֲיָרוֹת - עיירות) PUEBLOS DE

Pueblo, Aldea (rural)

כְּפָר	כְּפָרִים
כפר	כפרים
KFAR	KFARIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES KFAR (כְּפַר - כפר) PUEBLO DE- ALDEA DE (rural)
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES KFARÉI (כְּפָרֵי - כפרי) PUEBLOS DE - ALDEAS DE (rurales)

Municipio, Ayuntamiento, Alcaldía

עִירִיָּה

עירייה

'IRÍAH

SU FORMA COMPUESTA ES 'IRIAT (עִירִיַּת - עיריית) AYUNTAMIENTO DE - MUNICIPIO DE - ALCALDÍA DE

Municipal, Urbano (a), De la ciudad

עִירוֹנִי	עִירוֹנִית
עירוני	עירונית
'IRONÍ	'IRONIT

Urbano (a), Urbanita

אוּרְבָּנִי	אוּרְבָּנִית
אורבני	אורבנית
URBANI	URBÁNIT

Urbanismo

אוּרְבָּנִיזְם

אורבניזם

URBANIZM

Urbanización

עִיּוּר

עיור

'IIUR

Alcalde (sa)

ROSH 'IR (רֹאשׁ עִיר - ראש עיר) ALCALDE (de una ciudad), PERO SUELE DECIRSE ROSH HA'IR (רֹאשׁ הַעִיר - ראש העיר) ALCALDE (de la ciudad)

TAMBIÉN PUEDE DECIRSE: ROSH 'IRÍAH (רֹאשׁ עֲיָרָה - ראש עירייה) ALCALDE (de un ayuntamiento), QUE SUELE DECIRSE ROSH HA'IRÍAH (רֹאשׁ עֲיָרָה - ראש העירייה) ALCALDE (del ayuntamiento)
PARA DECIR ALCALDESA SE SUSTITUYE ROSH (רֹאשׁ - ראש) POR ROSHAT (רֹאשַׁת - ראשת)

Verbos relacionados

LE'AIER - לְעַיֵּר - URBANIZAR

LEHITGORER - לְהִתְגּוֹרֵר - VIVIR - RESIDIR - MORAR - RESIDIR - ESTAR (morar) - QUEDARSE (a morar) (en un sitio)

LADUR - לָדוּר - MORAR - VIVIR - HABITAR EN (literario)

LISHKÓN - לִשְׁכֹּן - AVECINDAR - AVECINDARSE - MORAR - HABITAR - RESIDIR / DAR MORADA / ESTAR LOCALIZADO EN

LEHISHTAKÉN - לְהִשְׁתַּכֵּן - AVECINDARSE - ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR

LESHAKÉN - SHIKÉN - לְשָׁכֵּן - שִׁכֵּן - ALOJAR - HOSPEDAR - DAR MORADA - DAR TECHO

LESHAKÉN - SHUKÁN - לְשָׁכֵּן - שֻׁכַּן - SER ALOJADO - HOSPEDADO - DADA MORADA - DADO TECHO

LASHÉVET - לָשֶׁבֶת - SENTAR - SENTARSE - ESTAR SENTADO / ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR / SER LA SEDE DE / ESTAR EN SESIÓN (tribunal) / ESTAR EN CHIRONA (cárcel, prisión) (jerga) / DEDICAR TIEMPO (a algo) (coloquial) / ESTAR SEGURO - BIEN ASENTADO (en un puesto, cargo) (coloquial)

LEHITIASHEV - לְהִתְיַשֵּׁב - SENTARSE / ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR

LIVNOT - לִבְנוֹת - CONSTRUIR

LEHIBANOT - לְהִבָּנוֹת - SER CONSTRUIDO

LEHAVNOT - HIVNAH - לְהַבְנוֹת - הִבְנָה - ESTRUCTURAR

LEHAVNOT - HUVNAH - לְהַבְנוֹת - הֻבְנָה - SER ESTRUCTURADO

LAQUM - לָקוּם - LEVANTARSE - DESPERTARSE - PONERSE EN PIÉ / OCURRIR - SURGIR - REALIZARSE (sueño, augurio, profecía, plan) / ESTABLECERSE - FUNDARSE - CONSTITUIRSE / SER CONSTRUIDO / PERSEVERAR - RESISTIR (florido)

LEHAQIM - HEQIM - לְהָקִים - הֵקִים - LEVANTAR - CONSTRUIR - ERIGIR / ESTABLECER - FUNDAR / DESPERTAR / COLOCAR DERECHO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.