MULTIPLICAR (matemáticas) / DOBLAR (talmúdico) / DOBLAR - PLEGAR (bíblico) - LIJPOL - KAFAL - לכפול - כפל - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

MULTIPLICAR (matemáticas) / DOBLAR (talmúdico) / DOBLAR - PLEGAR (bíblico) - LIJPOL - KAFAL - לכפול - כפל

MULTIPLICAR (matemáticas) / DOBLAR (talmúdico) / DOBLAR - PLEGAR (bíblico)

TO MULTIPLY (mathematics) / TO DOUBLE (talmudic) / TO FOLD (biblical)

CONJUGACIÓN

PA'AL

RAÍZ

כפל

INFINITIVO

LIJPOL

לִכְפֹּל

לכפול

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

KAFAL

כָּפַל

כפל

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

כּוֹפֵל

כּוֹפֶלֶת

כּוֹפְלִים

כּוֹפְלוֹת

כְּפֹל

כִּפְלִי

כִּפְלוּ

כופל	כופלת	כופלים	כופלות	כפול	כפלי	כפלו
KOFEL	KOFÉLET	KOELIM	KOFLOT	KFOL	KIFLÍ	KIFLÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

כָּפַלְתִּי

כָּפַלְתָּ

כָּפַלְתְּ

כָּפַל

כָּפְלָה

כָּפַלְנוּ

כָּפַלְתֶּם

כָּפַלְתֶּן

כָּפְלוּ

כפלתי	כפלת	כפלת	כפל	כפלה	כפלנו	כפלתם	כפלתן	כפלו
KAFALTI	KAFALTA	KAFALT	KAFAL	KAFLAH	KAFALNU	KAFÁLTEM*	KAFALTEN*	KAFLÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO VOCALES; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: KFALTÉM (כְּפַלְתֶּם) Y KFALTÉN (כְּפַלְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶכְפֹּל

תִּכְפֹּל

תִּכְפְּלִי

יִכְפֹּל

תִּכְפֹּל

נִכְפֹּל

תִּכְפְּלוּ

יִכְפְּלוּ

אכפול	תכפול	תכפלי	יכפול	תכפול	נכפול	תכפלו	יכפלו
EJPOL	TIJPOL	TIJPELÍ	IJPOL	TIJPOL	NIJPOL	TIJPELÚ	IJPELÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Duplicación, Multiplicación

הַכְפָּלָה

הכפלה

HAJPALAH

SU FORMA COMPUESTA ES HAJPALAT (הַכְפָּלַת - הַכְפָּלַת) DUPLICACIÓN DE - MULTIPLICACIÓN DE

Multiplicación (matemáticas), Duplicación, Doble

כֶּפֶל

כפל

KÉFEL

SU FORMA COMPUESTA ES KÉFEL (כֶּפֶל - כֶּפֶל) MULTIPLICACIÓN DE (matemáticas) - DUPLICACIÓN DE

Tabla de multiplicar, Tabla de multiplicación

לוּחַ הַכֶּפֶל

לוח הכפל

LÚAJ HAKÉFEL

LUÁJ (לוּחַ - לוּחַ) PIZARRA / TABLERO (de juegos) / TABLÓN - PLANCHA - TABLA / TABLETA / HOJA / PANEL DE CONTROL / ALMANAQUE - CALENDARIO / TABLA - LISTA / PLACA / GRUPO DE FOTOS COSIDAS EN EL INTERIOR DE UN LIBRO

LUJOT (לוּחוֹת - לוחות) PIZARRAS / TABLEROS...
LÚAJ KTIVAH (לוּחַ כְּתִיבָה - לוּחַ כתיבה) PORTAPAPELES (soporte rígido con un clip para sujetar y apoyar papeles para poder escribir en estos)

LITERALMENTE: TABLÓN DE ESCRITURA

KTIVAH (כְּתִיבָה - כתיבה) ESCRITURA - ANOTACIÓN - INSCRIPCIÓN

Copia

כְּפָל

כפל

KFAL

Doble (es), Otro tanto, Dos veces (masc. y fem., sing. y pl.), Doblemente

כָּפוּל	כְּפוּלָה	כְּפוּלִים	כְּפוּלוֹת
כפול	כפולה	כפולים	כפולות
KAFUL	KFULAH	KFULIM	KFULOT

EN MASCULINO SINGULAR, KAFUL, TAMBIÉN SE USA PARA DECIR: POR - MULTIPLICADO POR, COMO AL DECIR, POR EJ.:, DOS POR TRES IGUAL A SEIS O DOS MULTIPLICADO POR CINCO

Ful (plato de habas / fabes cocinadas, de la cocina de Oriente Medio) / Haba, Faba

פוּל

פול

FUL

Haba, Faba / Grano (café, cacao)

פּוֹל

פול

POL

Pool, Grupo cooperativo, Consorcio / Billar, Snooker

פּוּל

פול

PUL

Verbos relacionados

LIJPOL - לִכְפֹּל - MULTIPLICAR (matemáticas) / DOBLAR (talmúdico) / DOBLAR - PLEGAR (bíblico)

LEHAJPIL - HIJPIL - לְהַכְפִּיל - הִכְפִּיל - DOBLAR - MULTIPLICAR

LEHAJPIL - HUJPAL - לְהַכְפִּיל - הֻכְפַּל - SER DOBLADO - SER MULTIPLICADO

LESHALESH - SHILESH - לְשַׁלֵּשׁ - שִׁלֵּשׁ - TRIPLICAR / TERCIAR - DIVIDIR EN TERCIOS (bíblico, talmúdico)

LESHALESH - SHULASH - לְשַׁלֵּשׁ - שֻׁלַּשׁ - SER TRIPLICADO / SER TERCIADO - DIVIDIDO EN TERCIOS (bíblico, talmúdico)

LEQAPEL - QIPEL - לְקַפֵּל - קִפֵּל - DOBLAR - PLEGAR - CERRAR (paraguas, equipo) / APAGAR (equipo, aparato) / ABARCAR - RODEAR

LEJOFEF - KOFEF - לְכוֹפֵף - כּוֹפֵף - DOBLAR - CURVAR - INCLINAR

LEHITKOFEF - לְהִתְכּוֹפֵף - INCLINARSE - DOBLARSE (sobre sí) - AGACHARSE / SOMETERSE - RENDIRSE - DARSE POR PERDIDO - ABANDONAR LA LUCHA (jerga)

LIRBOT - לִרְבּוֹת - INCREMENTAR - AUMENTAR - MULTIPLICAR - SER MUCHOS - SER NUMEROSOS

LEHITHRABOT - לְהִתְרַבּוֹת - INCREMENTARSE - MULTIPLICARSE / REPRODUCIRSE (biología)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.