Verbos‎ > ‎

LOCALIZAR PRECISAMENTE - SEÑALAR CON PRECISIÓN - MARCAR PRECISAMENTE - APUNTAR CON PRECISIÓN - LEAKÉN - IKÉN - לאכן - איכן

LOCALIZAR PRECISAMENTE - SEÑALAR CON PRECISIÓN - MARCAR PRECISAMENTE - APUNTAR CON PRECISIÓN

TO LOCATE - TO PINPOINT

CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ אכן
INFINITIVO LEAKÉN לְאַכֵּן לאכן
PASADO (3ª pers. masc. sing.) IKÉN אִכֵּן איכן

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְאַכֵּן מְאַכֶּנֶת מְאַכְּנִים מְאַכְּנוֹת אַכֵּן אַכְּנִי אַכְּנוּ
מאכן מאכנת מאכנים מאכנות אכן אכני אכנו
MEAKÉN MEAKÉNET MEAKNIM MEAKNOT AKÉN AKNÍ AKNÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אִכַּנְתִּיאִכַּנְתָּאִכַּנְתְּאִכֵּןאִכְּנָהאִכַּנּוּאִכַּנְתֶּםאִכַּנְתֶּןאִכְּנוּ
איכנתיאיכנתאיכנתאיכןאיכנהאיכנואיכנתםאיכנתןאיכנו
IKANTIIKANTAIKANTIKÉNIKNAHIKANNUIKÁNTEM*IKANTEN*IKNÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲאַכֵּן תְּאַכֵּן תְּאַכְּנִי יְאַכֵּן תְּאַכֵּן נְאַכֵּן תְּאַכְּנוּ יְאַכְּנוּ
אאכן תאכן תאכני יאכן תאכן נאכן תאכנו יאכנו
AAKÉN TEAKÉN TEAKNÍ IEAKÉN TEAKÉN NEAKÉN TEAKNÚ IEAKNÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Localizado precisamente, Señalado con precisión

אֻכַּן
אוכן
UKÁN

Verbos relacionados

LEAKÉN - UKÁN - לְאַכֵּן - אֻכַּן - SER LOCALIZADO PRECISAMENTE - SEÑALADO CON PRECISIÓN - MARCADO PRECISAMENTE - APUNTADO CON PRECISIÓN

LEATER - ITER - לְאַתֵּר - אִתֵּר - LOCALIZAR / IDENTIFICAR / CONFINAR - DELIMITAR - CIRCUNSCRIBIR

LEATER - UTAR - לְאַתֵּר - אֻתַּר - LOCALIZAR CON PRECISIÓN - SER LOCALIZADO / IDENTIFICAR - SEÑALAR PRECISAMENTE

LIMTZÓ - לִמְצוֹא - HALLAR - ENCONTRAR - DESCUBRIR - LOCALIZAR - UBICAR

LEHIMATZÉ - לְהִימָּצֵא - SER HALLADO - ENCONTRADO - DESCUBIERTO - LOCALIZADO - UBICADO / ESTAR DISPONIBLE - EXISTIR - ESTAR PRESENTE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.