Verbos‎ > ‎

EXCLUIR - LEHADIR - HIDIR - להדיר - הדיר

EXCLUIR

TO EXCLUDE
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ הדר
INFINITIVO LEHADIR לְהַדִּיר להדיר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIDIR הִדִּיר הדיר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מַדִּיר מַדִּירָה מַדִּירִים מַדִּירוֹת הַדֵּר הַדִּירִי הַדִּירוּ
מדיר מדירה מדירים מדירות הדר הדירי הדירו
MADIR MADIRAH MADIRIM MADIROT HADER HADIRI HADIRU
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִדַּרְתִּי הִדַּרְתָּ הִדַּרְתְּ הִדִּיר הִדִּירָה הִדַּרְנוּ הִדַּרְתֶּם הִדַּרְתֶּן הִדִּירוּ
הדרתי הדרת הדרת הדיר הדירה הדרנו הדרתם הדרתן הדירו
HIDARTI HIDARTA HIDART HIDIR HIDÍRAH HIDARNU HIDÁRTEM* HIDARTEN* HIDIRU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַדִּיר תַּדִּיר תַּדִּירִי יַדִּיר תַּדִּיר נַדִּיר תַּדִּירוּ יַדִּירוּ
אדיר תדיר תדירי ידיר תדיר נדיר תדירו ידירו
ADIR TADIR TADIRI IADIR TADIR NADIR** TADIRU IADIRU
** NO CONFUNDIR CON NADIR (נָדִיר - נדיר) RARO - INFRECUENTE - POCO COMÚN

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 EXCLUIR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Exclusión, (el hecho de estar) Excluyendo
    2. 2.2 Raro (a, os, as), Infrecuente (s), Poco común (comunes)
    3. 2.3 Fantástico (a, os, as), Magnífico (a, os, as)
    4. 2.4 Gloria, Esplendor, Majestad, Majestuosidad / Hadar (nombre hebreo) / Pomo / Cidro (árbol)
    5. 2.5 Elegante, Refinado, Impresionante
    6. 2.6 Alabanza, Loa, Exaltación, (el hecho de estar) Alabando, Loando, Exaltando / Elegancia / Compilación (informática), (el hecho de estar) Compilando
    7. 2.7 Dignidad, Majestuosidad
    8. 2.8 Compilación (informática), (el hecho de estar) Compilando / Corrección, Enmienda, (el hecho de estar) Corrigiendo, Enmendando
    9. 2.9 Morador, Habitante
    10. 2.10 Generación
    11. 2.11 Cartero
    12. 2.12 Espira / Verticilio (enfermedad de árboles)
    13. 2.13 Madreperla
    14. 2.14 Dr., Doctor (grado académico)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHADIR - HIDIR - לְהַדִּיר - הִדִּיר - EXCLUIR
    2. 3.2 LEHADIR - HUDAR - לְהַדִּיר - הֻדַּר - SER EXCLUIDO
    3. 3.3 LAHDOR - לַהְדֹּר - RESPETAR - HONRAR - MOSTRAR DEFERENCIA
    4. 3.4 LEHADER - HIDER - לְהַדֵּר - הִדֵּר - COMPILAR (informática) / ELOGIAR - LOAR - ENSALZAR - EXALTAR
    5. 3.5 LEHADRIM - לְהַדְרִים - IR HACIA EL SUR - IR AL SUR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Exclusión, (el hecho de estar) Excluyendo

הַדָּרָה
הדרה
HADARAH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHADIR (לְהַדִּיר) EXCLUIR

Raro (a, os, as), Infrecuente (s), Poco común (comunes)

נָדִיר נְדִירָה נְדִירִים נְדִירוֹת
נדיר נדירה נדירים נדירות
NADIR NEDIRAH NEDIRIM NEDIROT
  • NO CONFUNDIR CON NADIR (נַדִּיר - נדיר) EXCLUIREMOS, QUE ES LA 1ª PERSONA DEL PLURAL DEL FUTURO DEL VERBO LEHADIR (לְהַדִּיר) EXCLUIR

Fantástico (a, os, as), Magnífico (a, os, as)

נֶהֱדָר נֶהֱדֶרֶת נֶהֱדָרִים נֶהֱדָרוֹת
נהדר נהדרת נהדרים נהדרות
NEHEDAR NEHEDÉRET NEHEDARIM NEHEDAROT

Gloria, Esplendor, Majestad, Majestuosidad / Hadar (nombre hebreo) / Pomo / Cidro (árbol)

הָדָר
הדר
HADAR
  • RELACIONADA CON EL VERBO LAHDOR (לַהְדֹּר) RESPETAR - HONRAR - MOSTRAR DEFERENCIA

Elegante, Refinado, Impresionante

הָדוּר
הדור
HADUR

Alabanza, Loa, Exaltación, (el hecho de estar) Alabando, Loando, Exaltando / Elegancia / Compilación (informática), (el hecho de estar) Compilando

הִדּוּר
הידור
HiDUR

Dignidad, Majestuosidad

הַדְרָה
הדרה
HADRAH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LAHDOR (לַהְדֹּר) RESPETAR - HONRAR - MOSTRAR DEFERENCIA

Compilación (informática), (el hecho de estar) Compilando / Corrección, Enmienda, (el hecho de estar) Corrigiendo, Enmendando

הַהֲדָרָה
ההדרה
HAHADARAH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHADER (לְהַדֵּר) COMPILAR (informática) / ELOGIAR - LOAR - ENSALZAR - EXALTAR

Morador, Habitante

דָּר
דר
DAR
  • DAR (דָּר - דר) (ÉL) MORÓ - HABITÓ, TAMBIÉN ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LADUR (לָדוּר) MORAR - HABITAR - VIVIR (literario)

Generación

דּוֹר
דור
DOR

Cartero

דַּוָּר
דוור
DAVAR

Espira / Verticilio (enfermedad de árboles)

דּוּר
דור
DUR

Madreperla

דַּר
דר
DAR

Dr., Doctor (grado académico)

ד"ר
ד"ר
DÓQTOR
  • ES EL ACRÓNIMO DE DÓQTOR (דּוֹקְטוֹר - דוקטור) DOCTOR (grado académico; aunque es infrecuente, también puede referirse a DOCTOR EN MEDICINA en concreto)

Verbos relacionados

LEHADIR - HIDIR - לְהַדִּיר - הִדִּיר - EXCLUIR

LEHADIR - HUDAR - לְהַדִּיר - הֻדַּר - SER EXCLUIDO

LAHDOR - לַהְדֹּר - RESPETAR - HONRAR - MOSTRAR DEFERENCIA

LEHADER - HIDER - לְהַדֵּר - הִדֵּר - COMPILAR (informática) / ELOGIAR - LOAR - ENSALZAR - EXALTAR

LEHADRIM - לְהַדְרִים - IR HACIA EL SUR - IR AL SUR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.