Verbos‎ > ‎

ENCOGER (talmúdico) - LITZMOT - TZAMAT - לצמות - צמת

ENCOGER (talmúdico)

TO SHRINK (talmudic)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ צמת
INFINITIVO LITZMOT לִצְמֹת לצמות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) TZAMAT* צָמַת צמת
* NO CONFUNDIR CON:
  • TZAMT (צַמְתְּ - צמת) (TÚ fem) AYUNASTE, QUE ES LA 2ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LATZUM (לָצוּם) AYUNAR
  • TZAMAT (צַמַּת - צמת) TRENZA DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA DE TZAMAH (צַמָּה - צמה) TRENZA

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
צוֹמֵת צוֹמֶתֶת צוֹמְתִים צוֹמְתוֹת צְמֹת צִמְתִי צִמְתוּ
צומת צומתת צומתים צומתות צמות צמתי צמתו
TZOMET TZOMÉTET TZOMTIM TZOMTOT TZMOT TZIMTÍ TZIMTÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
צָמַתִּיצָמַתָּצָמַתְּצָמַתצָמְתָהצָמַתְנוּצָמַתֶּםצָמַתֶּןצָמְתוּ
צמתיצמתצמתצמתצמתהצמתנוצמתםצמתןצמתו
TZAMATTITZAMATTATZAMÁTETTZAMATTZAMTAHTZAMATNUTZAMÁTTEM*TZAMATTEN*TZAMTÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶצְמֹת תִּצְמֹת תִּצְמְתִי יִצְמֹת תִּצְמֹת נִצְמֹת תִּצְמְתוּ יִצְמְתוּ
אצמות תצמות תצמתי יצמות תצמות נצמות תצמתו יצמתו
ETZMOT TITZMOT TITZMETÍ ITZMOT TITZMOT NITZMOT TITZMETÚ ITZMETÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ENCOGER (talmúdico)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Intersección / Cruce / TZOMET (partido sionista secular de derechas israelí fundado en 1984)
    2. 2.2 Trenza
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEJAVETZ - KIVETZ - לְכַוֵּץ - כִּוֵּץ - ENCOGER - CONTRAER - FRUNCIR - ARRUGAR
    2. 3.2 LEJAVETZ - KUVATZ - לְכַוֵּץ - כֻּוַּץ - SER ENCOGIDO - CONTRAÍDO - FRUNCIDO - ARRUGADO
    3. 3.3 LEHITKAVETZ - לְהִתְכַּוֵּץ - ENCOGERSE - CONTRAERSE - ARRUGARSE
    4. 3.4 LEHITQAPEL - הִתְקַפֵּל - PLEGAR - PLEGARSE - CERRAR (también un negocio, operación...) / COLAPSAR / ACURRUCARSE - ENCOGERSE - HACERSE UN OVILLO / MONTAR (la clara del huevo) / SER INCLUIDO EN / (jerga) CAPITULAR / EMPACAR (recoger los bártulos para irse) (jerga)
    5. 3.5 LEHITZTAMEQ - לְהִצְטַמֵּק - MARCHITARSE - ARRUGARSE - ENCOGERSE - SECARSE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Intersección / Cruce / TZOMET (partido sionista secular de derechas israelí fundado en 1984)

צֹמֶת
צומת
TZOMET

Trenza

צַמָּה
צמה
TZAMAH

Verbos relacionados

LEJAVETZ - KIVETZ - לְכַוֵּץ - כִּוֵּץ - ENCOGER - CONTRAER - FRUNCIR - ARRUGAR

LEJAVETZ - KUVATZ - לְכַוֵּץ - כֻּוַּץ - SER ENCOGIDO - CONTRAÍDO - FRUNCIDO - ARRUGADO

LEHITKAVETZ - לְהִתְכַּוֵּץ - ENCOGERSE - CONTRAERSE - ARRUGARSE

LEHITQAPEL - הִתְקַפֵּל - PLEGAR - PLEGARSE - CERRAR (también un negocio, operación...) / COLAPSAR / ACURRUCARSE - ENCOGERSE - HACERSE UN OVILLO / MONTAR (la clara del huevo) / SER INCLUIDO EN / (jerga) CAPITULAR / EMPACAR (recoger los bártulos para irse) (jerga)

LEHITZTAMEQ - לְהִצְטַמֵּק - MARCHITARSE - ARRUGARSE - ENCOGERSE - SECARSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.