Verbos‎ > ‎

DETERIORARSE / IR CUESTA ABAJO - RODAR CUESTA ABAJO - IR CUESTA ABAJO - IR HACIA ABAJO - CAER / PASARSE - CADUCAR - LEHIDARDER o LEHITDARDER - HIDARDER o HITDARDER - להידרדר - הידרדר

DETERIORARSE / IR CUESTA ABAJO - RODAR CUESTA ABAJO - IR CUESTA ABAJO - IR HACIA ABAJO - CAER / PASARSE - CADUCAR

TO DETERIORATE / TO ROLL DOWN - TO GO DOWN HILL / TO LAPSE
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ דרדר
INFINITIVO LEHIDARDER o LEHITDARDER לְהִדַּרְדֵּר - לְהִתְדַּרְדֵּר להידרדר - להתדרדר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIDARDER O HITDARDER הִדַּרְדֵּר - הִתְדַּרְדֵּר הידרדר - התדרדר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מִדַּרְדֵּר מִדַּרְדֶּרֶת מִדַּרְדֵּרִים מִדַּרְדֵּרוֹת הִדַּרְדֵּר הִדַּרְדְּרִי הִדַּרְדְּרוּ
מדרדר מדרדרת מדרדרים מדרדרות הידרדר הידרדרי הידרדרו
MIDARDER MIDARDÉRET MIDARDERIM MIDARDEROT HIDARDER HIDARDERÍ HIDARDERÚ

FORMAS ALTERNATIVAS DEL PRESENTE:
מִתְדַּרְדֵּר מִתְדַּרְדֶּרֶת מִתְדַּרְדֵּרִים מִתְדַּרְדֵּרוֹת הִתְדַּרְדֵּר הִתְדַּרְדְּרִי הִתְדַּרְדְּרוּ
מתדרדר מתדרדרת מתדרדרים מתדרדרות התדרדר התדרדרי התדרדרו
MITDARDER MITDARDÉRET MITDARDERIM MITDARDEROT HITDARDER HITDARDERÍ HITDARDERÚ*
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִדַּרְדַּרְתִּי הִדַּרְדַּרְתָּ הִדַּרְדַּרְתְּ הִדַּרְדֵּר הִדַּרְדְּרָה הִדַּרְדַּרְנוּ הִדַּרְדַּרְתֶּם הִדַּרְדַּרְתֶּן הִדַּרְדְּרוּ
הדרדרתי הדרדרת הדרדרת הדרדר הדרדרה הדרדרנו הדרדרתם הדרדרתן הדרדרו
HIDARDARTI HIDARDARTA HIDARDART HIDARDER HIDARDERAH HIDARDARNU HIDARDÁRTEM* HIDARDARTEN* HIDARDERÚ

FORMAS ALTERNATIVAS DEL PASADO:
הִתְדַּרְדַּרְתִּי הִתְדַּרְדַּרְתָּ הִתְדַּרְדַּרְתְּ הִתְדַּרְדֵּר הִתְדַּרְדְּרָה הִתְדַּרְדַּרְנוּ הִתְדַּרְדַּרְתֶּם הִתְדַּרְדַּרְתֶּן הִתְדַּרְדְּרוּ
התדרדרתי התדרדרת התדרדרת התדרדר התדרדרה התדרדרנו התדרדרתם התדרדרתן התדרדרו
HITDARDARTI HITDARDARTA HITDARDART HITDARDER HITDARDERAH HITDARDARNU HITDARDÁRTEM* HITDARDARTEN* HITDARDERÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶדַּרְדֵּר תִּדַּרְדֵּר תִּדַּרְדְּרִי יִדַּרְדֵּר תִּדַּרְדֵּר נִדַּרְדֵּר תִּדַּרְדְּרוּ תִּדַּרְדְּרוּ
אדרדר תידרדר תידרדרי יידרדר תידרדר נידרדר תידרדרו תידרדרו
EDARDER TIDARDER TIDARDERÍ IDARDER TIDARDER NIDARDER TIDARDERÚ IDARDERÚ

FORMAS ALTERNATIVAS DEL FUTURO:
אֶתְדַּרְדֵּר תִּתְדַּרְדֵּר תִּתְדַּרְדְּרִי יִתְדַּרְדֵּר תִּתְדַּרְדֵּר נִתְדַּרְדֵּר תִּתְדַּרְדְּרוּ
אתדרדר תתדרדר תתדרדרי יתדרדר תתדרדר נתדרדר תתדרדרו
EDARDER TITDARDER TITDARDERÍ ITDARDER TITDARDER NITDARDER TITDARDERÚ
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Deterioro

הִדַּרְדְּרוּת
הדרדרות
HIDARDERUT

Cardo, Abrojo

דַּרְדַּר
דרדר
DARDAR

El barrio cae (se está deteriorando, va) hacia la pobreza

הַשְׁכוּנָה מִדַּרְדֵּרִים לַעֹנִי
השכונה מדרדרים לעוני
HASHJUNAH MIDARDÉRET LA'ONÍ
  • 'ONÍ (עֹנִי) POBREZA / SUFRIMIENTO, DIFICULTAD (bíblico) 
  • NOTICIA DONDE APARECE ESTA FRASE

Verbos relacionados

LEDARDER - DIRDER - לְדַרְדֵּר - דִּרְדֵּר - HACER QUE SE DETERIORE - HACER QUE VAYA A PEOR / HACER QUE RUEDE CUESTA ABAJO

LEDARDER - DURDAR - לְדַרְדֵּר - דֻּרְדַּר - SER HECHO DETERIORASE - SER HECHO IR A PEOR / SER HECHO RODAR CUESTA ABAJO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.