Verbos‎ > ‎

DEMOSTRAR - MOSTRAR - ILUSTRAR - EXHIBIR / HACER IMÁGENES (en medicina; como HACER RADIOGRAFÍAS, HACER RESONANCIAS...) - LEHADGUIM - HIDGUIM - להדגים - הדגים

DEMOSTRAR - MOSTRAR - ILUSTRAR - EXHIBIR / HACER IMÁGENES (en medicina; como HACER RADIOGRAFÍAS, HACER RESONANCIAS...)

TO DEMONSTRATE - TO EXHIBIT - TO DISPLAY / TO IMAGE (medicine)
CONJUGACIÓN HIF'ILL
RAÍZ דגם
INFINITIVO LEHADGUIM לְהַדְגִּים להדגים
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIDGUIM הִדְגִּים הדגים

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מַדְגִּים מַדְגִּימָה מַדְגִּימִים מַדְגִּימוֹת הַדְגֵּם הַדְגִּימִי הַדְגִּימוּ
מדגים מדגימה מדגימים מדגימות הדגם הדגימי הדגימו
MADGUIM MADGUIMAH MADGUIMIM MADGUIMOT HADGUEM HADGUIMI HADGUIMU
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִדְגַּמְתִּי הִדְגַּמְתָּ הִדְגַּמְתְּ הִדְגִּים הִדְגִּימָה הִדְגַּמְנוּ הִדְגַּמְתֶּם הִדְגַּמְתֶּן הִדְגִּימוּ
הדגמתי הדגמת הדגמת הדגים הדגימה הדגמנו הדגמתם הדגמתן הדגימו
HIDGAMTI HIDGAMTA HIDGAMT HIDGUIM HIDGUÍMAH HIDGAMNU HIDGÁMTEM* HIDGAMTEN* HIDGUIMU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַדְגִּים תַּדְגִּים תַּדְגִּימִי יַדְגִּים תַּדְגִּים נַדְגִּים תַּדְגִּימוּ יַדְגִּימוּ
אדגים תדגים תדגימי ידגים תדגים נדגים תדגימו ידגימו
ADGUIM TADGUIM TADGUIMI IADGUIM TADGUIM NADGUIM TADGUIMU IADGUIMU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 DEMOSTRAR - MOSTRAR - ILUSTRAR - EXHIBIR / HACER IMÁGENES (en medicina; como HACER RADIOGRAFÍAS, HACER RESONANCIAS...)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Modelo (s), Réplica (s), Facsímil (es) / Ejemplo (s) / Espécimen (Especímenes)
    2. 2.2 Demostración (infrecuente)
    3. 2.3 Ejemplo (s)
    4. 2.4 Modelar, (el hecho de estar) Modelando, Pasando Modelos (exhibiendo modelos en una pasarela)
    5. 2.5 Patrón, Diseño
    6. 2.6 Palabras y frases relacionadas con DUGMAH - Ejemplo...
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHADGUIM - HUDGAM - לְהַדְגִּים - הֻדְגַּם - SER DEMOSTRADO - MOSTRADO - ILUSTRADO - EXHIBIDO / SER HECHAS IMÁGENES (en medicina; como HACER RADIOGRAFÍAS, HACER RESONANCIAS...)
    2. 3.2 LIDGOM - לִדְגֹּם - MUESTREAR - TOMAR MUESTRAS (estadística)
    3. 3.3 LEDAGMÉN - DIGMÉN - לְדַגְמֵן - דִּגְמֵן - MODELAR - PASAR MODELOS - EXHIBIR MODELOS (de ropa en la pasarela...)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Modelo (s), Réplica (s), Facsímil (es) / Ejemplo (s) / Espécimen (Especímenes)

דֶּגֶם דְּגָמִים
דגם דגמים
DÉGUEM DGAMIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES DÉGUEM (דֶּגֶם - דגם) MODELO DE - RÉPLICA DE - FACSÍMIL DE / EJEMPLO DE / ESPÉCIMEN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES DIGMÉI (דִּגְמֵי - דגמי) MODELOS DE - RÉPLICAS DE - FACSÍMILES DE / EJEMPLOS DE / ESPÉCÍMENES DE

Demostración (infrecuente)

הֶדְגֵּם
הדגם
HEDGUEM

Ejemplo (s)

דֻּגְמָה דֻּגְמָאוֹת
דוגמה דוגמאות
DUGMAH DUGMAOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES DUGMAT (דֻּגְמַת - דוגמת) EJEMPLO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES DUGMOT (דֻּגְמוֹת - דוגמות) EJEMPLOS DE

Modelar, (el hecho de estar) Modelando, Pasando Modelos (exhibiendo modelos en una pasarela)

דִּגּוּם
דיגום
DIGUM

Patrón, Diseño

דְּגָם
דגם
DGAM

Palabras y frases relacionadas con DUGMAH - Ejemplo...

PALABRAS Y FRASES RELACIONADAS CON DUGMAH - EJEMPLO, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1
Por ejemploLEDUGMAH, LEMASHALלדוגמה, למשל
Ejemplo, EjemplosDUGMAH, DUGMAOTדוגמה, דוגמאות
Te dan mil ejemplosNOTNIM LAJ ÉLEF DUGMAOTנותנים לך אלף דוגמאות
Dame (a hombre, a mujer) un ejemploTEN / TNÍ DUGMAHתן/תני דוגמה
Marido(Esposo) modeloBA'AL LEDUGMAHבעל לדוגמה
La familia modelo (ejemplar)MISHPAJAH LEDUGMAHמשפחה לדוגמה
Amigo ejemplar (modelo)JAVER LEDUGMAHחבר לדוגמה
Apartamento (/ s) modelo (de muestra)DIRAH LEDUGMAH / DIROT LEDUGMAHTדירה לדוגמה / דירות לדוגמה
Ejemplo personalDUGMAH ISHITדוגמה אישית
Muestra (/ s)DGIMAH / DGIMOTדגימה / דגימוות
Muestra de salivaDGIMAT ROQדגימת רוק
Muestra de sangreDGIMAT DAMדגימת דם
Muestrear - Tomar una muestraLIDGOMלדגום
Solo estoy (yo, hombre, mujer) muestreandoANÍ RAQ DOGEM / DOGUÉMETאני רק דוגם / דוגמת
Modelo (s)DÉGEM, DGAMIMדגם, דגמים
¿Qué modelo es?ÉIZEH DÉGEM / MODEL ZEH?איזה דגם / מודל זה?
Los modelos de 2016 (2016: dos mil dieciséis)DIGMÉI 2016 (2016: ALPÁIM VESHESH 'ESREH)דגמי 2016 (2016: אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה)
Los modelos de 2016 han llegado (aterrizado) en IsraelDIGMÉI 2016 NAHATÚ BEISRAELדגמי 2016 נחתו בישראל
Ella está modelando, Ella modelaHI MEDAGMÉNETהיא מדגמנת
Modelo (s) (masculino)DUGMÁN, DUGMANIMדוגמן, דוגמנים
Modelo (s) (femenino)DUGMANIT, DUGMANIIOTדוגמנית, דוגמניות
ModelarLEDAGMÉNלדגמן
Mucho antes que (el hecho de) modelar, está (la) relación de parejaLIFNÉI HADUGMANUT IESH QÓDEM KOL ET HAZUGIUTלפני הדוגמנות יש קודם כל את הזוגיות
(el hecho de) ModelarDUGMANUTדוגמנות
Ensalada perfectaSALAT MEDUGAMסלט מדוגם
Perfecto, Algo hecho con mucha atención y cuidado (= QUE DIGÜM)MEDUGAM (jerga militar)מדוגם
¡Qué perfecto!EIZEH DIGUM!איזה דיגום!
Perfecto, Algo hecho con mucha atención y cuidado (= QUE MEDUGAM)DIGUMדיגום
DemostrarLEHADGUIMלהדגים
DemostraciónHADGAMAHהדגמה

Verbos relacionados

LEHADGUIM - HUDGAM - לְהַדְגִּים - הֻדְגַּם - SER DEMOSTRADO - MOSTRADO - ILUSTRADO - EXHIBIDO / SER HECHAS IMÁGENES (en medicina; como HACER RADIOGRAFÍAS, HACER RESONANCIAS...)

LIDGOM - לִדְגֹּם - MUESTREAR - TOMAR MUESTRAS (estadística)

LEDAGMÉN - DIGMÉN - לְדַגְמֵן - דִּגְמֵן - MODELAR - PASAR MODELOS - EXHIBIR MODELOS (de ropa en la pasarela...)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.