Verbos‎ > ‎

CORROER - EROSIONAR - CONSUMIR - DESTRUIR - LEAKEL - IKEL - לאכל - איכל

CORROER - EROSIONAR - CONSUMIR - DESTRUIR

TO CORRODE - TO ERODE - TO CONSUME - TO DESTROY
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ אכל
INFINITIVO LEAKEL* לְאַכֵּל לאכל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) IKEL אִכֵּל איכל
*NO CONFUNDIR CON LEEJOL (לֶאֱכֹל) COMER - ALMORZAR / QUEMAR - DESTRUIR - CONSUMIR / COMÉRSELO - TRAGÁRSELO (figuradamente) (jerga) / PREOCUPARSE - RECONCOMERSE (jerga)
PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְאַכֵּל מְאַכֶּלֶת מְאַכְּלִים מְאַכְּלוֹת אַכֵּל אַכְּלִי אַכְּלוּ
מאכל מאכלת מאכלים מאכלות אכל אכלי אכלו
MEAKEL MEAKÉLET MEAKLIM MEAKLOT AKEL AKLÍ AKLÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אִכַּלְתִּי אִכַּלְתָּ אִכַּלְתְּ אִכֵּל אִכְּלָה אִכַּלְנוּ אִכַּלְתֶּם אִכַּלְתֶּן אִכְּלוּ
איכלתי איכלת איכלת איכל איכלה איכלנו איכלתם איכלתן איכלו
IKALTI IKALTA IKALT IKEL IKLAH IKALNU IKÁLTEM* IKALTEN* IKLÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲאַכֵּל תְּאַכֵּל תְּאַכְּלִי יְאַכֵּל תְּאַכֵּל נְאַכֵּל תְּאַכְּלוּ יְאַכְּלוּ
אאכל תאכל תאכלי יאכל תאכל נאכל תאכלו יאכלו
AAKEL TEAKEL TEAKLÍ IEAKEL TEAKEL NEAKEL TEAKLÚ IEAKLÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Corrosión, Causticidad

אִכּוּל קוֹרוֹזְיָה
איכול קורוזיה
IKUL QOROZIAH

Corrosivo, Cáustico

מְאַכֵּל
מאכל
MEAKEL
  • TAMBIÉN ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEAKEL (לְאַכֵּל) CORROER - EROSIONAR - CONSUMIR - DESTRUIR
  • NO CONFUNDIR CON MAAJAL (מְאַכֵּל - מאכל) COMIDA - ALIMENTO, RELACIONADA CON EL VERBO LEEJOL (לֶאֱכֹל) COMER - ALMORZAR / QUEMAR - DESTRUIR - CONSUMIR / COMÉRSELO - TRAGÁRSELO (figuradamente) (jerga) / PREOCUPARSE - RECONCOMERSE (jerga)

Corrosivo (lit.: Sustancia que causa corrosión) (sustantivo)

חֹמֶר שְׁגּוֹרֵם לְקוֹרוֹזְיָה
חומר שגורם לקורוזיה
JOMER SHE-GOREM LE-QOROZIAH

Verbos relacionados

LEAKEL - UKAL - לְאַכֵּל - אֻכַּל - SER CORROÍDO - EROSIONADO - CONSUMIDO - DESTRUIDO

LEHAAJIL - HEEJIL - לְהַאֲכִיל - הֶאֱכִיל- DAR DE COMER - ALIMENTAR

LEHAAJIL - HOOJAL - לְהַאֲכִיל - הָאֳכַל- SER DADO DE COMER - ALIMENTADO

LEEJOL - לְאֱכוֹל- COMER / QUEMAR / DESTRUIR / CONSUMIR

LEHEAJEL - לְהֵיאָכֵל- SER COMIDO / QUEMADO / DESTRUIDO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.