Verbos‎ > ‎

APAREAR - APAREARSE (animales) - LEHARBÍ'A - HIRBÍ'A - להרביע - הרביע

APAREAR - APAREARSE (animales)

TO MATE (animals) - TO PAIR ANIMALS TO MATE
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ רבע
INFINITIVO LEHARBÍ'A לְהַרְבִּיעַ להרביע
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIRBÍ'A הִרְבִּיעַ הרביע

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מַרְבִּיעַ מַרְבִּיעָה מַרְבִּיעִים מַרְבִּיעוֹת הַרְבֵּעַ הַרְבִּיעִי הַרְבִּיעוּ
מרביע מרביעה מרביעים מרביעות הרבע הרביעי הרביעו
MARBÍ'A MARBI'AH MARBI'ÍM MARBI'OT HARBÉ'A HARBÍ'I HARBÍ'U
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִרְבַּעְתִּי הִרְבַּעְתָּ הִרְבַּעְתְּ הִרְבִּיעַ הִרְבִּיעָה הִרְבַּעְנוּ הִרְבַּעְתֶּם הִרְבַּעְתֶּן הִרְבִּיעוּ
הרבעתי הרבעת הרבעת הרביע הרביעה הרבענו הרבעתם הרבעתן הרביעו
HIRBA'TI HIRBA'TA HIRBA'T HIRBÍ'A HIRBÍ'AH HIRBA'NU HIRBÁ'TEM* HIRBA'TEN* HIRBÍ'U
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO ALGUNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE PRONUNCIARÍAN: HIRBA'ATÉM (הִרְבַּעְתֶּם) Y HIRBA'ATÉN (הִרְבַּעְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַרְבִּיעַ תַּרְבִּיעַ תַּרְבִּיעִי יַרְבִּיעַ תַּרְבִּיעַ נַרְבִּיעַ תַּרְבִּיעוּ יַרְבִּיעוּ
ארביע תרביע תרביעי ירביע תרביע נרביע תרביעו ירביעו
ARBÍ'A TARBÍ'A TARBÍ'Í IARBÍ'A TARBÍ'A NARBÍ'A TARBÍ'U IARBÍ'U

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 APAREAR - APAREARSE (animales)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Apareamiento, Engendramiento, (acción y efecto de) Aparearse, Engendrar
    2. 2.2 Inseminación (ones)
    3. 2.3 Semilla (s), Semen, Esperma (s) / Vástago (s), Retoño (s) (literario)
    4. 2.4 Cuatro y palabras relacionadas
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHARBÍ'A - HURBÁ'A - לְהַרְבִּיעַ - הֻרְבַּע - SER APAREADO - SER INSEMINADO (animales)
    2. 3.2 LERABÉ'A - לְרַבֵּעַ - CUADRAR / CUADRUPLICAR
    3. 3.3 LEHAZRÍ'A - לְהַזְרִיעַ - INSEMINAR (animales) / ESTAR EMBARAZADA (mujer) (bíblico) / PRODUCIR SEMILLAS (dicho de una planta) (bíblico)
    4. 3.4 LEHAFROT - לְהַפְרוֹת - FERTILIZAR / POLINIZAR / INSPIRAR (creatividad, imaginación, productividad)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Apareamiento, Engendramiento, (acción y efecto de) Aparearse, Engendrar

הַרְבָּעָה הַרְבָּעוֹת
הרבעה הרבעות
HARBA'AH
 HARBA'OT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HARBA'AT (הַרְבָּעַת - הרבעת) APAREAMIENTO DE - ENGENDRAMIENTO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HARBA'OT (הַרְבָּעוֹת - הרבעות) APAREAMIENTOS DE - ENGENDRAMIENTOS DE
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHARBÍ'A (לְהַרְבִּיעַ) APAREAR - APAREARSE (animales)

Inseminación (ones)

הַזְרָעָה הַזְרָעוֹת
הזרעה הזרעות
HAZRA'AH
 HAZRA'OT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HAZRA'AT (הַזְרָעַת - הזרעת) INSEMINACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HAZRA'OT (הַזְרָעוֹת - הזרעות) INSEMINACIONES DE
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHAZRÍ'A (לְהַזְרִיעַ) INSEMINAR (animales) / ESTAR EMBARAZADA (mujer) (bíblico) / PRODUCIR SEMILLAS (dicho de una planta) (bíblico)

Semilla (s), Semen, Esperma (s) / Vástago (s), Retoño (s) (literario)

זֶרַע זְרָעִים
זרע זרעים
ZERA' ZRA'ÍM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ZERA' (זֶרַע - זרע) SEMILLA DE - SEMEN DE - ESPERMA DE / VÁSTAGO DE - RETOÑO DE (literario)
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES ZAR'ÉI (זַרְעֵי - זרעי) SEMILLAS DE - SEMEN DE - ESPERMAS DE / VÁSTAGOS DE - RETOÑOS DE (literario)
  • RELACIONADA CON EL VERBO LIZRÓ'A (לִזְרֹעַ) SEMBRAR (semilla, idea) - DISEMINAR - EXTENDER

Cuatro y palabras relacionadas

SOBRE EL NÚMERO CUATRO Y OTRAS PALABRAS RELACIONADAS (COMO CUARTO, CUADRADO, TRIMESTRE, TRIMESTRAL, BISNIETO...) VER AQUÍ.

Verbos relacionados

LEHARBÍ'A - HURBÁ'A - לְהַרְבִּיעַ - הֻרְבַּע - SER APAREADO - SER INSEMINADO (animales)

LERABÉ'A - לְרַבֵּעַ - CUADRAR / CUADRUPLICAR

LEHAZRÍ'A - לְהַזְרִיעַ - INSEMINAR (animales) / ESTAR EMBARAZADA (mujer) (bíblico) / PRODUCIR SEMILLAS (dicho de una planta) (bíblico)

LEHAFROT - לְהַפְרוֹת - FERTILIZAR / POLINIZAR / INSPIRAR (creatividad, imaginación, productividad)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.