• AL COMIENZO DE UNA PALABRA: NO SE DUPLICA LA VAV (QUE EN ESPAÑOL Y HEBREO SUENA COMO UNA U CUANDO TRANSLITERA UNA W) SALVO QUE VAYA ACOMPAÑADA DEL SONIDO DE:
• LA O, COMO EN UORD (וורד - וורד) WORD - WORD
• LA U, COMO EN UÓSHINGTON (ווֹשִׁינְגְּטוֹן - וושינגטון) WASHINGTON - WASHINGTON
• DE HECHO UÁSHINGTON SUENA (Y SE TRANSLITERA EN HEBREO) COMO UÓSHINGTON, AUNQUE ES EN REALIDAD CASI UUÁSHINGTON
• EN MEDIO DE UNA PALABRA: SE DUPLICA LA VAV, COMO EN TELEVÍZIAH (טלוויזיה) TELEVISIÓN, 
• SALVO QUE ESTEMOS TRANSLITERANDO UNA V ACOMPAÑADA DEL SONIDO O o U, EN CUYO CASO SE TRANSLITERA USANDO LA BET Y NO LA VAV, COMO EN EVOLÚTZIAH (אֶבוֹלוּצְיָה - אבולוציה) EVOLUCIÓN
• CUANDO SIGUEN A LAS LETRAS FORMATIVAS, QUE SON LAS QUE SE UNEN A LA PALABRA COMO PREFIJOS, MEM - SHIN - HÉI - KAF - LAMED - BET:
• SE DUPLICA LA VAV, COMO EN:
• LEVENÉZIAH (לוונציה) A VENECIA, 
• HODA'AH BEWATSAPP (הודעה בווטסאפ) MENSAJE EN WHATSAPP
• PERO NO SE DUPLICA CUANDO SIGUE A LA LETRA FORMATIVA VAV (SE QUIERE EVITAR QUE ESCRIBAMOS TRES VAV SEGUIDAS); POR EJEMPLO:
• SE ESCRIBE UVETO (ווטו) Y VETO, Y NO UVETO (וווטו) Y VETO
• VE (וְ) Y, O SU VARIACIÓN U (וּ) Y
• VETO (וֶטוֹ) VETO

Según las reglas de transliteración, el sonido w (uve doble) se translitera con una sola vav como el sonido v (uve). Por ello, Wow, Whatsapp, William y así.