Gramática‎ > ‎

Cursos, Diccionarios y otros Recursos

Nota

En esta página incluyo recursos para estudiar hebreo gratuitos que no he colocado en otras páginas de este sitio.

Fonética

En Forvo puedes escuchar las palabras en hebreo

Vídeos de práctica

Hebreo - Español

Hebrew - English


Cursos

Lecciones

Duolingo - Fantástico sitio para aprender online

In-Hebrew - sitio estupendo y práctico con audios y vídeos, ortografía completa y transliteración y traducción al inglés. El home del sitio con audio de frases breves escritas, transliteradas y traducidas; el de verbos conjugados aquí; y otros más aquí; y mucho más aún. Su G+ aquí.

Otro buen sitio es Teach Me Hebrew (en inglés) con muchos recursos y archivos, incluidos muchos audios para ayudar a la pronunciación.

LiveLingua Hebreo - este sitio además de tener el fantástico Hebrew Basic Course (US Fed Gov, 1965) - una reliquia muy interesante, aunque la transliteración de los fonemas está adaptada al idioma inglés, no al español - tiene los archivos de audio que acompañan a ese curso. EL CONJUNTO ES ESTUPENDO. - Otro enlace a lo mismo: Foreign Service Institute: curso de hebreo básico moderno de 40 unidades - en inglés

Curso completo en español argentino de KursIvrit

8 lecciones básicas, en español:



Hebrew for Christians - Muy buen sitio



Learn Hebrew Easily: blog con 15 buenas lecciones de hebreo - también está en itunes - en inglés

Heblish: blog con 68 lecciones de hebreo en inglés y usando alfabeto latino, no hebreo.

Virtual Ulpan - tiene un par de curiosidades

Iniciación

Letras de Canciones

Shironet - Tiene el mayor número de letras de canciones en hebreo, aunque en Youtube suelen poner las letras de las canciones, sino en el apartado principal en los comentarios de los vídeos

Aplicaciones

Duolingo - Fantástico sitio para aprender online

Foundation Stone: aplicación en inglés con flashcards

Ulpán

Tel Aviv

Recursos varios


Animated Hebrew: sitio con recursos en inglés

Compartiendo hebreo: blog con recursos en español

MyLanguages: múltiples recursos, adverbios, ...

Hebreu org - Morim com: múltiples recursos - sitio francés

Ancient Hebrew Research Center: varios recursos; con sonidos

Foros


Verbos online

Además de este sitio - que tiene ya más de 3.200 verbos conjugados, vocalizados transliterados y traducidos al español -, hay otros que tienen verbos conjugados (sin transliteraciones o con transliteraciones y traducciones al inglés):
  • Verbos en la Academia de la Lengua Hebrea (solo en hebreo)
  • Learn Hebrew (menos verbos, pero muy buena presentación, con conjugación completa y vocalización, pero sin transliteración ni, consecuentemente, tildes)
  • Pealim (excelente sitio, con más de 2000 verbos conjugados en todos los tiempos, vocalizados, transliterados y con tildes)

Diccionarios

Diccionarios y gramáticas

Hebreo-Hebreo



Hebreo-Español

Reverso - Es hebreo-español-hebreo, hebrew-english-hebrew... y a otros idiomas más, en los dos sentidos. 


Mini diccionario hebreo-español (solo algunas palabras)

Hebrew-English y Hebreu-Français (y otros idiomas)

Morfix - Quizá el más usado en Israel. Bueno en ambas direcciones; además tiene un juego para avanzados y otro para principiantes

Reverso - Es hebreo-español-hebreo, hebrew-english-hebrew... y a otros idiomas más, en los dos sentidos. 

Reverso-Contexto. Reverso tiene además otra pestaña llamada Contexto, que te da las traducciones en ambos sentidos, Hebrew-English-Hebrew y Hebreu-Français-Hebreu, con abundantes ejemplos de frases de uso paras sus distintos significados, con lo que puedes ver cada uno de ellos en su contexto.

HebrewPod101 - En hebreo tienes que buscar sin NEQUDOT (con NEQUDOT no encuentra resultados)



Hebreo bíblico y Arameo - Inglés

The Jastrow Dictionary - Es un diccionario Arameo-Inglés usado al estudiar el Talmud, pero también es un estupendo diccionario del hebreo bíblico.

Acrónimos y abreviaturas hebreos

El Hebreo en la Universidad